“长忆旧山青壁里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长忆旧山青壁里”出自哪首诗?
答案: “长忆旧山青壁里”出自: 唐代 齐己的 《看云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì jiù shān qīng bì lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“长忆旧山青壁里”的上一句是什么?
答案:
“长忆旧山青壁里”的上一句是: 万里无踪碧落边 , 诗句拼音为: wàn lǐ wú zōng bì luò biān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“长忆旧山青壁里”的下一句是什么?
答案: “长忆旧山青壁里”的下一句是: 遶庵闲伴老僧禅 , 诗句拼音为: rào ān xián bàn lǎo sēng chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长忆旧山青壁里”全诗
看云 (kàn yún)
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长忆旧山青壁里”繁体原文
看雲
何峰觸石濕苔錢,便逐高風離瀑泉。
深處臥來真隱逸,上頭行去是神仙。
千尋有影滄江底,萬里無蹤碧落邊。
長憶舊山青壁裏,遶庵閑伴老僧禪。
“长忆旧山青壁里”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
“长忆旧山青壁里”全诗注音
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
“长忆旧山青壁里”全诗翻译
译文:
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
在山峰脚下触摸湿润的苔钱,顺着高风离开瀑布泉源。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
躺在深处,真正体验隐逸之境;向上行走,仿佛成了神仙。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
长长的水纹在沧江底部流淌,无数里程外的碧落边界却无迹可寻。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
长时间回忆起旧山的青石壁垒,围绕在庵堂中与老僧一同悠闲地禅修。
全诗概括:本诗以山水景观为背景,表达了诗人追求隐逸和超越尘世的心境。通过触摸湿润的苔钱、感受隐逸之境,以及沉浸于自然中的美景,诗人体验了超凡脱俗的感觉。同时,诗中也表现了自然界的无穷奥秘和无常性,水纹在江底流淌,远方的碧落边界又难以触及。最后,诗人回忆起旧山的青石壁垒,与老僧一同悠闲地禅修,展现了诗人对于宁静、内心寄托和精神追求的向往。整首诗以简洁的语言和意象,描绘了诗人对于人生境遇和内心境界的思考和抒发。
“长忆旧山青壁里”相关诗句:
- 长忆旧山青壁里 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 翻忆旧山青碧里 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 青山忆旧居 出自 [唐] 韦应物 ·《送丘员外归山居 》
- 长忆旧山日 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀江西僧达禅翁 》
- 旧山长忆归 出自 [唐] 于邺 ·《书怀 》
- 每见青山忆旧居 出自 [唐] 张籍 ·《忆故州 》
- 望云翻忆青山旧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 千古青山忆旧游 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 醉踏青山忆旧游 出自 [宋] 郑会 ·《寄熊秋堂 》
- 悔别青山忆旧谿 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 却忆青山领旧祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 涂上青山忆旧游 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 旧游长忆鲁山东 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 长忆山阴旧会时 出自 [唐] 李涉 ·《送王六觐巢县叔父二首 二 》
- 长忆青山下 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十八 》
- 青山长忆故人游 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 青山万古长如旧 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 古壁伤情忆旧题 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其四 》
- 青山六里长 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其二 》
- 六里青山长满眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》