“青山六里长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山六里长”出自哪首诗？
答案： “青山六里长”出自： 宋代 王禹偁的 《翟使君挽歌 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān liù lǐ cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青山六里长”的上一句是什么？
答案：
“青山六里长”的上一句是： 黄壤千年恨 , 诗句拼音为： huáng rǎng qiān nián hèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青山六里长”的下一句是什么？
答案： “青山六里长”的下一句是： 空余铃阁畔 , 诗句拼音为： kòng yú líng gé pàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青山六里长”全诗
翟使君挽歌 其二 (zhái shǐ jūn wǎn gē qí èr)
国史书勳伐，州民颂乐康。
岂唯存柏椁，亦合葬桐乡。
黄壤千年恨，青山六里长。
空余铃阁畔，寂寞菊花香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“青山六里长”繁体原文
翟使君挽歌 其二
國史書勳伐，州民頌樂康。
豈唯存柏槨，亦合葬桐鄉。
黄壤千年恨，青山六里長。
空餘鈴閣畔，寂寞菊花香。
“青山六里长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国史书勳伐，州民颂乐康。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
岂唯存柏椁，亦合葬桐乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄壤千年恨，青山六里长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余铃阁畔，寂寞菊花香。
“青山六里长”全诗注音
国史书勳伐，州民颂乐康。
岂唯存柏椁，亦合葬桐乡。
黄壤千年恨，青山六里长。
空余铃阁畔，寂寞菊花香。
“青山六里长”全诗翻译
译文：
国史书记载着勳伐的事迹，州中百姓歌颂乐康的美德。
岂止保存着柏木的陵墓，还有合葬在桐乡。
黄土地千年来流传着悲怨，青山起伏延绵六里长。
如今只余下铃阁畔，寂寞地飘荡着菊花的芬芳。
“青山六里长”总结赏析
赏析：这首诗是王禹偁创作的《翟使君挽歌 其二》，以古代名将翟光为题材，表现了他的功绩和墓地的景象。诗中运用了丰富的意象和情感，值得一赏。
首先，诗人通过“国史书勳伐”这句描写，展现了翟光在国史中的崇高地位和杰出贡献，使人感受到他的伟业。
接着，诗人以“岂唯存柏椁，亦合葬桐乡”表现了翟光与桐乡之间的深厚情感。用柏椁和桐乡作对比，突显了翟光的卓越地位，使读者对他的敬仰之情更加深厚。
诗中的“黄壤千年恨，青山六里长”表现了翟光对家国的深情厚意，黄壤代表着家乡，青山象征着长寿，这两者之间蕴含着对家乡和生命的眷恋和留恋。
最后两句“空余铃阁畔，寂寞菊花香”则营造出一种宁静和寂寥的氛围。铃阁和菊花是墓地常见的元素，暗示了翟光已经离世，留下寂寞的墓地。
“青山六里长”相关诗句：
- 青山六里长 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其二 》
- 六里青山长满眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》
- 六里青山尽属君 出自 [唐] 罗隐 ·《四皓庙 》
- 六里青山忽毙时 出自 [宋] 王禹偁 ·《弊帷诗 》
- 长忆旧山青壁里 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 六里青山云簇簇 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠商洛庞主簿 》
- 呜呼青山高兮六六峰 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 不见清阴六里长 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》
- 六合分明长策里 出自 [宋] 陈普 ·《不解算 其一 》
- 长松夹道六七里 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 六里琉璃未长雄 出自 [宋] 许及之 ·《琉璃河 》
- 百里青山十里溪 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 青山爱客长青眼 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 山下六七里 出自 [宋] 宋伯仁 ·《山下 》
- 山深号六里 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 商山六百里 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 隔山五六里 出自 [宋] 陆游 ·《闲行至西山民家 》
- 将登六里山 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡旅夜 》
- 越山长青水长白 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 越山长青水长白 出自 [宋] 吴说 ·《句 其二 》