“共上仙家十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共上仙家十二楼”出自哪首诗？
答案： “共上仙家十二楼”出自： 唐代 吴融的 《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng shàng xiān jiā shí èr lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共上仙家十二楼”的上一句是什么？
答案：
“共上仙家十二楼”的上一句是： 自嗟不得从公去 , 诗句拼音为： zì jiē bù dé cóng gōng qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共上仙家十二楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共上仙家十二楼”已经是最后一句了。
“共上仙家十二楼”全诗
宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 (xiàn chéng péi gōng shàng luò tuì jū yǒu jì èr shǒu yī)
鸿在冥冥已自由，紫芝峰下更高秋。
抛来簪绂都如梦，泥着杯香不为愁。
晚树拂檐风脱翠，夜滩当户月和流。
自嗟不得从公去，共上仙家十二楼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“共上仙家十二楼”繁体原文
憲丞裴公上洛退居有寄二首 一
鴻在冥冥已自由，紫芝峰下更高秋。
拋來簪紱都如夢，泥著杯香不爲愁。
晚樹拂簷風脫翠，夜灘當戶月和流。
自嗟不得從公去，共上仙家十二樓。
“共上仙家十二楼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鸿在冥冥已自由，紫芝峰下更高秋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
抛来簪绂都如梦，泥着杯香不为愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晚树拂檐风脱翠，夜滩当户月和流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自嗟不得从公去，共上仙家十二楼。
“共上仙家十二楼”全诗注音
鸿在冥冥已自由，紫芝峰下更高秋。
抛来簪绂都如梦，泥着杯香不为愁。
晚树拂檐风脱翠，夜滩当户月和流。
自嗟不得从公去，共上仙家十二楼。
“共上仙家十二楼”全诗翻译
译文：
鸿鸟在高空中翱翔，自由自在，宛如在冥冥之中。紫芝峰下的景色更加美丽，秋天的氛围更加浓郁。
扔掉的宝贵头饰和华丽的衣裳都如同一场梦境，泥土沾染在酒杯上的香气并不令人忧愁。
傍晚时分，树枝轻拂着房檐，微风吹散了青翠的叶子。夜晚的沙滩静静地躺在门前，月亮和水流交相辉映。
我自悔恨不能与你一同离去，共同登上仙家的十二楼。
“共上仙家十二楼”总结赏析
赏析：: 这首诗是吴融创作的《宪丞裴公上洛退居有寄二首之一》，描写了诗人对裴宪丞上洛退隐山林生活的赞美和祝愿。整首诗以高远的意境、清新的语言展示了山居生活的宁静和仙境的美丽。
首句"鸿在冥冥已自由"意味着鸿雁自在飞翔，与尘世无关，与诗人祝愿裴宪丞的隐居生活相呼应。"紫芝峰下更高秋"中的紫芝峰暗示了隐士的居住地，更高秋则表现出诗人对其仙境生活的向往。
接下来的两句"抛来簪绂都如梦，泥着杯香不为愁"表达了裴宪丞放下了尘世的繁琐，即使泥土沾染了酒杯的香气也不感愁满心头。
"晚树拂檐风脱翠，夜滩当户月和流"这两句通过描写自然景色，进一步强调了隐居生活的宁静与美丽，也反映了仙人般的生活状态。
最后两句"自嗟不得从公去，共上仙家十二楼"表达了诗人对裴宪丞隐居的羡慕之情，希望能与其一同共享仙境生活。
标签: 仙境、隐居、自然、羡慕
“共上仙家十二楼”相关诗句：
- 共上仙家十二楼 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 曾到仙家十二楼 出自 [宋] 周密 ·《梦游紫霞寤而感怆 》
- 宿世仙家十二楼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其七 》
- 不直仙家十二楼 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八○ 》
- 正上仙楼十二重 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 仙人十二楼 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 妄想仙人十二楼 出自 [宋] 张嵲 ·《赠翁法师二首 其二 》
- 高寻十二仙人楼 出自 [宋] 朱翌 ·《约徐令登妙高峰徐不至 》
- 主家十二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 我家十二楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 十二酒家楼 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 仙家十二梯 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 家家楼上簇神仙 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 十二楼上人 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 幻出僊家十二楼 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 宠冠天家十二楼 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 且酹仙家十二郎 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其四 》
- 上有五城十二楼 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 十二街前楼阁上 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 江上楼高二十梯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》