“宠冠天家十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宠冠天家十二楼”出自哪首诗？
答案： “宠冠天家十二楼”出自： 宋代 徐钧的 《潘贵妃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǒng guān tiān jiā shí èr lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宠冠天家十二楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宠冠天家十二楼”已经是第一句了。
问题3：“宠冠天家十二楼”的下一句是什么？
答案： “宠冠天家十二楼”的下一句是： 金莲步步总娇羞 , 诗句拼音为： jīn lián bù bù zǒng jiāo xiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“宠冠天家十二楼”全诗
潘贵妃 (pān guì fēi)
宠冠天家十二楼，金莲步步总娇羞。
可怜屠沽宫中乐，博得亡齐一段愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宠冠天家十二楼”繁体原文
潘貴妃
寵冠天家十二樓，金蓮步步總嬌羞。
可憐屠沽宮中樂，博得亡齊一段愁。
“宠冠天家十二楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宠冠天家十二楼，金莲步步总娇羞。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜屠沽宫中乐，博得亡齐一段愁。
“宠冠天家十二楼”全诗注音
宠冠天家十二楼，金莲步步总娇羞。
可怜屠沽宫中乐，博得亡齐一段愁。
“宠冠天家十二楼”全诗翻译
译文：
在皇宫之中，宠爱如天，她居于十二楼，宛如一朵盛开的金莲花，每一步都散发着娇媚的羞怯。
然而可叹的是，在屠宰和卖酒之间的欢愉，却换来了失去齐国的忧愁和痛苦。
总结：
诗人通过描绘宫廷中的女子被宠幸的情景，以及她的娇羞态度，展现了宫廷生活的虚华和人情冷暖。然而，诗句之间透露出女子的命运转折，从屠宰卖酒的乐趣到失去国家的痛苦，反映了人生无常、命运无常的主题。整首诗以对比的手法，表达了生活中荣华与苦难的交织，深刻地揭示了人世间的真实和复杂。
“宠冠天家十二楼”相关诗句：
- 宠冠天家十二楼 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 我家十二楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 十二酒家楼 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 主家十二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 曾到仙家十二楼 出自 [宋] 周密 ·《梦游紫霞寤而感怆 》
- 共上仙家十二楼 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 不直仙家十二楼 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八○ 》
- 幻出僊家十二楼 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 宿世仙家十二楼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其七 》
- 朝天十二楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾侍御克复後入京 》
- 朝天十二楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李补阙之上都 》
- 已压中天十二楼 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 宠冠诸家当盛世 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 洒冠登仕荷天宠 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 二天开宠饯 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭王阆州筵饯萧遂州 》
- 二十曰弱冠 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 二十才冠饰 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 二十汉廷冠插脑 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 颠倒儒冠二十春 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其一 》
- 君余二十我方冠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》