“曾到仙家十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾到仙家十二楼”出自哪首诗?
答案: “曾到仙家十二楼”出自: 宋代 周密的 《梦游紫霞寤而感怆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng dào xiān jiā shí èr lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾到仙家十二楼”的上一句是什么?
答案:
“曾到仙家十二楼”的上一句是: 紫霞当日按凉州 , 诗句拼音为:zǐ xiá dāng rì àn liáng zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾到仙家十二楼”的下一句是什么?
答案: “曾到仙家十二楼”的下一句是: 秋影满堂花外烛 , 诗句拼音为: qiū yǐng mǎn táng huā wài zhú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“曾到仙家十二楼”全诗
梦游紫霞寤而感怆 (mèng yóu zǐ xiá wù ér gǎn chuàng)
紫霞当日按凉州,曾到仙家十二楼。
秋影满堂花外烛,冷香飞句柳边舟。
冰弦泛月传新谱,芳槛移春接俊游。
授简梁园人老去,年年葵麦长新愁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“曾到仙家十二楼”繁体原文
夢遊紫霞寤而感愴
紫霞當日按凉州,曾到仙家十二樓。
秋影滿堂花外燭,冷香飛句柳邊舟。
冰絃泛月傳新譜,芳檻移春接俊遊。
授簡梁園人老去,年年葵麥長新愁。
“曾到仙家十二楼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫霞当日按凉州,曾到仙家十二楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋影满堂花外烛,冷香飞句柳边舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰弦泛月传新谱,芳槛移春接俊游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
授简梁园人老去,年年葵麦长新愁。
“曾到仙家十二楼”全诗注音
紫霞当日按凉州,曾到仙家十二楼。
秋影满堂花外烛,冷香飞句柳边舟。
冰弦泛月传新谱,芳槛移春接俊游。
授简梁园人老去,年年葵麦长新愁。
“曾到仙家十二楼”全诗翻译
译文:
紫霞当年到过凉州,曾登仙家的十二楼。秋日的影子充满堂前,花外的烛光闪烁,冷香在柳树旁的小舟上飘荡。冰弦拨动着月光,传达出新的乐谱,芳香的阑干移动着,迎接着春天的美景。授简的梁园里的人渐渐年老,年复一年,葵花和麦田依旧茂盛,却带来了新的忧愁。
总结:
诗人描绘了紫霞游历凉州的场景,描述了仙家十二楼上的秋日美景,以及在舟上飘散的冷香。他还提及了冰弦传新谱的乐声和芳香的春景,最后则表达了梁园老人的岁月流转和新的忧愁。整首诗通过景物描写表达了岁月变迁和人生沧桑的情感。
“曾到仙家十二楼”相关诗句:
- 曾到仙家十二楼 出自 [宋] 周密 ·《梦游紫霞寤而感怆 》
- 不直仙家十二楼 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八○ 》
- 共上仙家十二楼 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 宿世仙家十二楼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其七 》
- 仙人十二楼 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 妄想仙人十二楼 出自 [宋] 张嵲 ·《赠翁法师二首 其二 》
- 高寻十二仙人楼 出自 [宋] 朱翌 ·《约徐令登妙高峰徐不至 》
- 正上仙楼十二重 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 昔年曾到十三楼 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其一 》
- 二十年前曾此到 出自 [宋] 王岩 ·《题严君观 》
- 二十年前曾到此 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 二十年前曾此到 出自 [唐] 王岩 ·《题严君观 》
- 二十年前到已曾 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊七月闲赋 》
- 不到斜阳十二楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其一 》
- 主家十二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 我家十二楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 十二酒家楼 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 不到仙山二十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 仙家十二梯 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 曾邀相访到仙家 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十六 》