“儿男半发垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿男半发垂”出自哪首诗?
答案: “儿男半发垂”出自: 宋代 薛师石的 《挽赵孺人余中表也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér nán bàn fā chuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿男半发垂”的上一句是什么?
答案:
“儿男半发垂”的上一句是: 夫壻新袍绿 , 诗句拼音为: fū xù xīn páo lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿男半发垂”的下一句是什么?
答案: “儿男半发垂”的下一句是: 送归蒿里道 , 诗句拼音为: sòng guī hāo lǐ dào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“儿男半发垂”全诗
挽赵孺人余中表也 (wǎn zhào rú rén yú zhōng biǎo yě)
幼小同羣戏,年加各所之。
常疑艳花卉,终是易离披。
夫壻新袍绿,儿男半发垂。
送归蒿里道,兴我渭阳思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“儿男半发垂”繁体原文
挽趙孺人余中表也
幼小同羣戲,年加各所之。
常疑豔花卉,終是易離披。
夫壻新袍綠,兒男半髮垂。
送歸蒿里道,興我渭陽思。
“儿男半发垂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幼小同羣戏,年加各所之。
平平仄平仄,平仄仄平平。
常疑艳花卉,终是易离披。
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫壻新袍绿,儿男半发垂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送归蒿里道,兴我渭阳思。
“儿男半发垂”全诗注音
幼小同羣戏,年加各所之。
常疑艳花卉,终是易离披。
夫壻新袍绿,儿男半发垂。
送归蒿里道,兴我渭阳思。
“儿男半发垂”全诗翻译
译文:
幼小时一同玩耍,随着年龄增长分离各自去向。
常常怀疑美丽的花朵,最终发现它们容易凋零散落。
丈夫穿上崭新的绿袍,儿子们半长不短地垂着发。
送他们回归蒿草茂盛的小道,激起我对渭阳的思念之情。
总结:
诗人以幼小儿童的成长为线索,表达了岁月更迭,生命变迁的主题。在年华逝去之际,对于人世的不稳定和离别的感慨油然而生,同时也表现了对亲情、乡土的深情眷恋。
“儿男半发垂”相关诗句:
- 儿男半发垂 出自 [宋] 薛师石 ·《挽赵孺人余中表也 》
- 撮发号男儿 出自 [宋] 石介 ·《勉师愚等 》
- 束发号男儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 世上男儿半可羞 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 谁会男儿半夜心 出自 [宋] 王令 ·《夜深吟 》
- 男儿结发事君亲 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 男儿结发事君亲 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 半白不羞垂领发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》
- 白头垂垂五男父 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 半垂阑畔半垂沟 出自 [唐] 罗隐 ·《柳 》
- 半垂桥上半垂流 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》
- 大儿游宦垂垂老 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 半湿垂垂粘醉帽 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其五 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 女惠男垂绅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 男女涕皆垂 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 年来白发渐垂垂 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》