“红波动荡逐风行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红波动荡逐风行”出自哪首诗?
答案: “红波动荡逐风行”出自: 宋代 蔡襄的 《桃杏园 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng bō dòng dàng zhú fēng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红波动荡逐风行”的上一句是什么?
答案:
“红波动荡逐风行”的上一句是: 上有繁葩下落英 , 诗句拼音为:shàng yǒu fán pā xià luò yīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红波动荡逐风行”的下一句是什么?
答案: “红波动荡逐风行”的下一句是: 夕阳开处犹光艳 , 诗句拼音为: xī yáng kāi chù yóu guāng yàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“红波动荡逐风行”全诗
桃杏园 其一 (táo xìng yuán qí yī)
上有繁葩下落英,红波动荡逐风行。
夕阳开处犹光艳,何况今宵值月明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“红波动荡逐风行”繁体原文
桃杏園 其一
上有繁葩下落英,紅波動蕩逐風行。
夕陽開處猶光艷,何況今宵值月明。
“红波动荡逐风行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
上有繁葩下落英,红波动荡逐风行。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳开处犹光艳,何况今宵值月明。
“红波动荡逐风行”全诗注音
上有繁葩下落英,红波动荡逐风行。
夕阳开处犹光艳,何况今宵值月明。
“红波动荡逐风行”全诗翻译
译文:
上面有茂盛的花朵,下面有飘落的花瓣,红色的波浪在风中起伏。夕阳西下的时候依然光彩照人,更不用说今晚还有皎洁的月光。
全诗表现了繁花和凋零、夕阳和月明的对比。上半联描绘了花朵盛开和飘落的景象,通过红波动荡的描写,暗示生命的变幻无常。下半联则以夕阳和月明作为对比,突出了月光的明亮和持久,表达了月光清辉照人心境的美好。整首诗通过对自然景象的描写,寄托了诗人对人生变迁和美好时刻的感悟。
“红波动荡逐风行”相关诗句:
- 红波动荡逐风行 出自 [宋] 蔡襄 ·《桃杏园 其一 》
- 一江动荡兮恬风静而腾波 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 行装闻逐春风动 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵爲谢 》
- 随波摇动逐波流 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 东西逐波荡 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 动荡成波 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 绿波荡漾意不动 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 红波荡谏心 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 红桡绿舫荡清波 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其三 》
- 昨晡日脚荡波红 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其二 》
- 扁舟浩荡逐江行 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 吟情浩荡逐春风 出自 [宋] 叶适 ·《赠通川诗僧肇书记 》
- 莫逐东风还荡摇 出自 [唐] 温庭筠 ·《惜春词 》
- 只见平波红影动 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九二 》
- 红灯暖照金波动 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 风波一摇荡 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 寒风荡江波 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其三 》
- 荡风波眼急 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》