“红灯暖照金波动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红灯暖照金波动”出自哪首诗?
答案: “红灯暖照金波动”出自: 宋代 邹浩的 《叶筠元礼留饮 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng dēng nuǎn zhào jīn bō dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“红灯暖照金波动”的上一句是什么?
答案:
“红灯暖照金波动”的上一句是: 岭边欣与故人期 , 诗句拼音为: lǐng biān xīn yǔ gù rén qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“红灯暖照金波动”的下一句是什么?
答案: “红灯暖照金波动”的下一句是: 全胜来仙阁上时 , 诗句拼音为: quán shèng lái xiān gé shàng shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“红灯暖照金波动”全诗
叶筠元礼留饮 其一 (yè yún yuán lǐ liú yǐn qí yī)
天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“红灯暖照金波动”繁体原文
葉筠元禮留飲 其一
天造移居漢水湄,嶺邊欣與故人期。
紅燈暖照金波動,全勝來仙閣上時。
“红灯暖照金波动”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。
“红灯暖照金波动”全诗注音
天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。
“红灯暖照金波动”全诗翻译
译文:
天生我才必有用,我选择迁居汉水边,期待在山岭旁与故友欢聚。红灯温暖地照耀着金色的江水波浪起伏,我心情欢畅,胜似仙人登上高阁的时刻。
总结:诗人表达了自信与坚定的态度,选择在汉水边定居,并期待与故友重逢。通过描写温暖的红灯照耀着江水的美景,表现出自己内心的喜悦和快乐,仿佛比仙人登上高阁还要欣喜。整篇诗歌积极向上,传递了诗人积极向美好生活迈进的心境。
“红灯暖照金波动”总结赏析
《叶筠元礼留饮 其一》这首诗由邹浩创作,描写了诗人叶筠元离开汉水湄的故乡,来到岭边与故友相会,共饮留连的情景。
在这首诗中,诗人通过精彩的文字描绘了美丽的自然景色和温馨的友情。首先,他提到了天造移居汉水湄,暗示了诗中的主题是离别和相聚。汉水湄的景色让人感到宜人,而岭边的景致也增添了一份期待。红灯的暖光照亮了金波,这一画面充满了温馨和愉悦,给人一种家的感觉。
整首诗透露出作者对友情的珍视和对离别的感伤。在最后两句中,提到了来仙阁,这个地方可能是友人相聚的场所,也可能象征着友情的珍贵。总之,这首诗以优美的文字描绘了离别和相聚的情感,表达了对友情的珍视。
标签:
抒情、友情、自然景色、离别、相聚
“红灯暖照金波动”相关诗句:
- 红灯暖照金波动 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 灯光照人暖 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 红灯白昼暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 秋波不动芙蓉暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 琉璃灯暖烧春红 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 照映灯花红 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 明灯照红炉 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 红灯迭照映 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 莲池 》
- 烘爖日暖金鳞动 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 金舆晨动暖风微 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 波暖金锺艳醉顔 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 波间圆月照不动 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其三 》
- 一波不动月空照 出自 [宋] 范成大 ·《寄虎丘范长老 》
- 照畦罂粟红灯密 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三 》
- 灯熖红绵照景龙 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢 》
- 一灯深夜照书红 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 孤灯照壁背红纱 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 翠幕红灯照罗绮 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 舞彻红灯照酒巵 出自 [宋] 吴则礼 ·《上元寄鲁侯道辅时二公在真定 》
- 照网渔家灯火红 出自 [宋] 郭祥正 ·《庙湾夜泊 》