“莲渚愁红荡碧波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲渚愁红荡碧波”出自哪首诗？
答案： “莲渚愁红荡碧波”出自： 唐代 许浑的 《夜泊永乐有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián zhǔ chóu hóng dàng bì bō ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“莲渚愁红荡碧波”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莲渚愁红荡碧波”已经是第一句了。
问题3：“莲渚愁红荡碧波”的下一句是什么？
答案： “莲渚愁红荡碧波”的下一句是： 吴娃齐唱采莲歌 , 诗句拼音为： wú wá qí chàng cǎi lián gē ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莲渚愁红荡碧波”全诗
夜泊永乐有怀 (yè bó yǒng lè yǒu huái)
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“莲渚愁红荡碧波”繁体原文
夜泊永樂有懷
蓮渚愁紅蕩碧波，吳娃齊唱採蓮歌。
橫塘一別已千里，蘆葦蕭蕭風雨多。
“莲渚愁红荡碧波”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
“莲渚愁红荡碧波”全诗注音
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
“莲渚愁红荡碧波”全诗翻译
译文：
莲渚的水波纷纷荡漾着愁思，吴娃们齐声唱起采莲的歌谣。
在横塘别离已有千里之遥，芦苇丛中传来萧萧风雨之声不断。
总结：
这首诗描绘了莲渚的景色和情感。莲渚的湖水波光粼粼，但作者却感到忧愁。在这美丽的湖滨，吴娃们欢快地唱起采莲的歌曲。然而，横塘与此地相隔千里，离别之痛仍在心头。在芦苇丛中，风雨不断，让人感到寂寞和凄凉。整首诗以对比的手法，描绘了美丽与忧愁、欢乐与离别的并存，展现了人生的起伏和复杂。
“莲渚愁红荡碧波”相关诗句：
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 龟上碧莲波荡漾 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其三 》
- 红衣落尽渚莲愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 波光荡汀渚 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 红莲携赠碧莲堂 出自 [宋] 赵拚 ·《瑞莲花示禅僧 》
- 波痕荡摇渚花蚀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼燕子 》
- 却泊红莲渚 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 渚莲红尚敛 出自 [宋] 孙觌 ·《胥口 》
- 渚莲红始开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其一 》
- 渚莲香老碧苔肥 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十二 》
- 全家看尽渚莲红 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 露拆渚莲红渐閙 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 渚莲平接夕阳红 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 幕中莲渚红衣脱 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》
- 莲渚红酣三丈日 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 全家看尽渚莲红 出自 [宋] 邹浩 ·《世美寓展江作此简之 其二 》
- 莲荡远阴波面合 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句 》
- 莲荡归来扬其波 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 莲荡落红衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》