“独来向我说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独来向我说”出自哪首诗?
答案: “独来向我说”出自: 宋代 苏轼的 《和陶答庞参军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lái xiàng wǒ shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“独来向我说”的上一句是什么?
答案:
“独来向我说”的上一句是: 功名叹无缘 , 诗句拼音为: gōng míng tàn wú yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“独来向我说”的下一句是什么?
答案: “独来向我说”的下一句是: 愤懑当奚宣 , 诗句拼音为: fèn mèn dāng xī xuān ,诗句平仄:仄仄○平平。
“独来向我说”全诗
和陶答庞参军 (hé táo dá páng cān jūn)
留灯坐达晓,要与影晤言。
下帷对古人,何暇复窥园。
使君本学武,少诵十三篇。
颇能口击贼,戈戟亦森然。
才智谁不如,功名叹无缘。
独来向我说,愤懑当奚宣。
一见胜百闻,往鏖臯兰山。
白衣挟三矢,趁此征辽年。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄○,平平○平○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄○,仄平平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
“独来向我说”繁体原文
和陶答龐參軍
留燈坐達曉,要與影晤言。
下帷對古人,何暇復窺園。
使君本學武,少誦十三篇。
頗能口擊賊,戈戟亦森然。
才智誰不如,功名歎無緣。
獨來向我說,憤懣當奚宣。
一見勝百聞,往鏖臯蘭山。
白衣挾三矢,趁此征遼年。
“独来向我说”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
留灯坐达晓,要与影晤言。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
下帷对古人,何暇复窥园。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
使君本学武,少诵十三篇。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
颇能口击贼,戈戟亦森然。
平仄平仄○,平平○平○。
才智谁不如,功名叹无缘。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
独来向我说,愤懑当奚宣。
仄仄○仄○,仄平平平平。
一见胜百闻,往鏖臯兰山。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
白衣挟三矢,趁此征辽年。
“独来向我说”全诗注音
留灯坐达晓,要与影晤言。
下帷对古人,何暇复窥园。
使君本学武,少诵十三篇。
颇能口击贼,戈戟亦森然。
才智谁不如,功名叹无缘。
独来向我说,愤懑当奚宣。
一见胜百闻,往鏖臯兰山。
白衣挟三矢,趁此征辽年。
“独来向我说”全诗翻译
译文:
天还未亮,我坐在房间内点着灯,准备与我的影子交谈。放下窗帘,我面对着古人的画像,哪里还有时间去窥探外面的园林美景。
那位使君本来学过武艺,年少时背诵过十三篇经典。他在战场上能够娴熟地使用口舌击败敌人,他的戈戟挥舞得威风凛凛。但才智再高,功名也可能无缘,令人叹息。
他独自来找我诉说他的愤怒和不满,不知该如何宣泄。他说,百闻不如一见,我决定前往臯兰山,亲自见识一番。身穿白衣,带着三支箭,他准备在这次征辽的岁月里展现自己的才能与胆识。
“独来向我说”相关诗句:
- 独来向我说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 共说向来曾活我 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其四 》
- 江干独立向谁说 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其一 》
- 说我必西向 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 念我向儿说 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 更向诗流说我能 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其二 》
- 白马仙人向我说 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 夷吾向说不我和 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 老僧向我说遗事 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 归来说向家 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 说向不来人 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 向来新说行 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 向来说诗口 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示之什 》
- 向来开说易 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 向来多说剑 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 向来说山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 向来说诗口 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示之什 》
- 归来向人说 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 归来向人说 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 我闻公说心独嗟 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》