“人情似昔犹难合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情似昔犹难合”出自哪首诗？
答案： “人情似昔犹难合”出自： 宋代 赵禕的 《春晚书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qíng sì xī yóu nán hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人情似昔犹难合”的上一句是什么？
答案：
“人情似昔犹难合”的上一句是： 落花亭畔不胜愁 , 诗句拼音为： luò huā tíng pàn bù shèng chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人情似昔犹难合”的下一句是什么？
答案： “人情似昔犹难合”的下一句是： 身世于今岂易谋 , 诗句拼音为： shēn shì yú jīn qǐ yì móu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“人情似昔犹难合”全诗
春晚书怀 (chūn wǎn shū huái)
三分春色二分休，是处红稀绿已稠。
芳草池边空有思，落花亭畔不胜愁。
人情似昔犹难合，身世于今岂易谋。
若欲忘忧须是酒，醉乡安稳胜封侯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人情似昔犹难合”繁体原文
春晚書懷
三分春色二分休，是處紅稀綠已稠。
芳草池邊空有思，落花亭畔不勝愁。
人情似昔猶難合，身世于今豈易謀。
若欲忘憂須是酒，醉鄉安穩勝封侯。
“人情似昔犹难合”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三分春色二分休，是处红稀绿已稠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草池边空有思，落花亭畔不胜愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人情似昔犹难合，身世于今岂易谋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若欲忘忧须是酒，醉乡安稳胜封侯。
“人情似昔犹难合”全诗注音
三分春色二分休，是处红稀绿已稠。
芳草池边空有思，落花亭畔不胜愁。
人情似昔犹难合，身世于今岂易谋。
若欲忘忧须是酒，醉乡安稳胜封侯。
“人情似昔犹难合”全诗翻译
译文：
三分的春色，再加上两分的休闲，此时的景色红艳的地方变得稀少，绿色的地方已经变得繁茂。
在芳草丛边，空有心思，落花飘落在亭子旁，愁苦不胜。
人情就像古时一样难以融洽，处境如今又怎么容易计划。
如果想要忘却忧愁，只能借助美酒，陶醉在乡野之间的宁静，胜过拥有封侯的荣华富贵。
全诗写景描绘了春色缤纷但仍有些许疲惫的样子。其中的芳草丛、落花飘落在亭子旁，表达了诗人的思虑和愁苦之情。诗人在思考人情与处境的问题，认为人情复杂，处世艰难。最后，他认为要忘却忧愁，唯有陶醉在乡野之中的安宁，胜过拥有高官厚禄的荣华富贵。整首诗表现了对现实的反思和对安宁生活的向往。
“人情似昔犹难合”相关诗句：
- 人情似昔犹难合 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 人情似昔犹难合 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 休道游情难似昔 出自 [宋] 叶茵 ·《自释 》
- 人情难合卷长裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 情怀犹是昔年人 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 人缘至此犹难合 出自 [宋] 李叔与 ·《寄杨休文 》
- 人情难似旧 出自 [宋] 俞桂 ·《夏日遣怀 》
- 人情难似塞黄河 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 人情难似水朝东 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 故人情谊晚难似 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 世情难似泰衡难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 此似昔人非昔人也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 世情本难合 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 诗情合似冰 出自 [唐] 齐己 ·《勉诗僧 》
- 情契远犹合 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 我似昔人非昔人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 交情缱绻今犹昔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其一 》
- 六合着名犹似窄 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其三 》
- 人情不似春情好 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其四 》
- 人情何似物情平 出自 [宋] 项安世 ·《丁教授家猫狗皆相乳二首 其二 》