“三株两失叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三株两失叶”出自哪首诗?
答案: “三株两失叶”出自: 宋代 仇远的 《西庙古桧和卞南仲韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān zhū liǎng shī yè ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“三株两失叶”的上一句是什么?
答案:
“三株两失叶”的上一句是: 踞地无角螭 , 诗句拼音为: jù dì wú jiǎo chī
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“三株两失叶”的下一句是什么?
答案: “三株两失叶”的下一句是: 檐溜伤南枝 , 诗句拼音为: yán liū shāng nán zhī ,诗句平仄:平仄平平平。
“三株两失叶”全诗
西庙古桧和卞南仲韵 (xī miào gǔ guì hé biàn nán zhòng yùn)
奇木有古意,爱古人亦奇。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
朅来溧城西,见此铁石姿。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
拏空有爪龙,踞地无角螭。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
深根直不朽,雅操坚自持。
栋梁与薪槱,待用各有时。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
仄○仄仄平,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“三株两失叶”繁体原文
西廟古檜和卞南仲韻
奇木有古意,愛古人亦奇。
嘉禾老君觀,毗陵烈帝祠。
二檜棟梁物,俱逐劫火移。
朅來溧城西,見此鐵石姿。
靈貍肯薦骨,死豹仍留皮。
拏空有爪龍,踞地無角螭。
三株兩失葉,簷溜傷南枝。
僵立萬雪霜,坐更幾鄰儀。
我將護赤欄,甃以蒼石墀。
深根直不朽,雅操堅自持。
棟梁與薪槱,待用各有時。
罔俾孤山樹,專美坡仙詩。
“三株两失叶”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
奇木有古意,爱古人亦奇。
平平仄平○,平平仄仄平。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
朅来溧城西,见此铁石姿。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
拏空有爪龙,踞地无角螭。
○平仄仄仄,平仄平平平。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
仄○仄仄平,仄仄○仄平。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
深根直不朽,雅操坚自持。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
栋梁与薪槱,待用各有时。
仄仄平平仄,平仄平平平。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。
“三株两失叶”全诗注音
奇木有古意,爱古人亦奇。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
朅来溧城西,见此铁石姿。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
拏空有爪龙,踞地无角螭。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
深根直不朽,雅操坚自持。
栋梁与薪槱,待用各有时。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。
“三株两失叶”全诗翻译
译文:
奇特的树木流露出古老的情趣,喜爱古人的心情也是不寻常的。
在嘉禾老君的庙宇,以及毗陵烈帝的祠堂。
这两株松柏,作为支撑的结构,都经历了火灾的洗劫。
我乘着马车来到溧城的西边,看见了这座铁石雕像的神态。
灵活的狸猫也愿意献出骨骸,而死去的豹子则保留着坚韧的皮毛。
拿空中有着爪爪的龙形,踞地上却无角的螭蛇。
三株树木中有两株失去了叶子,檐口的水槽伤害了南边的枝干。
僵立在万里雪霜之中,无论坐着还是站着,都具备仪态。
我要护住这株红栏杆,用苍石垒起坚固的台基。
深深扎根,坚直不朽,高雅的品德坚持自持。
栋梁和柴薪,都会在需要时发挥各自的作用。
决不能让这座孤山上的树木,仅仅成为美丽山坡上仙人诗歌的背景。
全诗主要描述了一幅栩栩如生的画面,描绘了一棵古老的奇木,表现了对古人的敬仰之情,以及对历史文化遗迹的珍视。在这幅画面中,古老的树木承载了时光的沉淀,经历了火灾和岁月的洗礼,却依然屹立不倒,象征着坚韧不拔的品质。诗人通过描写树木、雕像以及自然景物,抒发了对美的赞美之情,并强调了坚韧和美德的重要性。整首诗以古文的方式表达了诗人对古代文化的热爱和对传统价值的执着。
“三株两失叶”相关诗句:
- 三株两失叶 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 三株两株汴河口 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 红叶枯梨一两株 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 惟有两株红百叶 出自 [宋] 苏轼 ·《书普慈长老壁 》
- 枯梅三两株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其一 》
- 古树两三株 出自 [宋] 释文珦 ·《江村 》
- 花发两三株 出自 [唐] 吕从庆 ·《小园 》
- 檐牙窗额两三株 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其三 》
- 我家两株三十枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 偏怜堤柳两三株 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一 》
- 青黄照眼两三株 出自 [宋] 王十朋 ·《晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其二 》
- 三间破屋两株松 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 》
- 舍南爲乞两三株 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其二 》
- 枯枫老栎两三株 出自 [唐] 熊孺登 ·《董监庙 》
- 菊苗也种两三株 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 葛洪井上两三株 出自 [宋] 杨杰 ·《宝林院五松 》
- 後来才得两三株 出自 [宋] 洪适 ·《忆城东来禽 》
- 婆娑拂面两三株 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》
- 更添梅种两三株 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》