“枯梅三两株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯梅三两株”出自哪首诗？
答案： “枯梅三两株”出自： 宋代 董嗣杲的 《寓江州分司衙随笔五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū méi sān liǎng zhū ，诗句平仄： 。
问题2：“枯梅三两株”的上一句是什么？
答案：
“枯梅三两株”的上一句是： 畏客陶诗兴 , 诗句拼音为： wèi kè táo shī xìng
，诗句平仄： 。
问题3：“枯梅三两株”的下一句是什么？
答案： “枯梅三两株”的下一句是： 仅有枝条剩 , 诗句拼音为： jǐn yǒu zhī tiáo shèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“枯梅三两株”全诗
寓江州分司衙随笔五首 其一 (yù jiāng zhōu fēn sī yá suí bǐ wǔ shǒu qí yī)
街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
枯梅三两株，仅有枝条剩。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
始来觊聮属，久去归蹭蹬。
万丈庐山髙，苦恨无楼凭。
此时坐寛凉，忘却船如甑。
平平平平仄，仄仄平平○。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平？仄。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
“枯梅三两株”繁体原文
寓江州分司衙随筆五首 其一
街聲崇墉隔，畏客陶詩興。
枯梅三兩株，僅有枝條剩。
斜暉卧竹棚，疊蘚覆石磴。
始來覬聮属，久去歸蹭蹬。
萬丈廬山髙，苦恨無樓憑。
此時坐寛凉，忘却船如甑。
“枯梅三两株”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平○。
街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
平平○仄平，仄仄平平仄。
枯梅三两株，仅有枝条剩。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
仄平仄平仄，仄仄平？仄。
始来觊聮属，久去归蹭蹬。
仄仄平平平，仄仄平平平。
万丈庐山髙，苦恨无楼凭。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
此时坐寛凉，忘却船如甑。
“枯梅三两株”全诗注音
街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
枯梅三两株，仅有枝条剩。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
始来觊聮属，久去归蹭蹬。
万丈庐山髙，苦恨无楼凭。
此时坐寛凉，忘却船如甑。
“枯梅三两株”全诗翻译
译文：
街道的喧嚣声被高墙所隔绝，我畏惧着客人的到来，却激发了陶渊明的诗兴。
几株枯梅树孤零零地立在那里，只剩下几根枝条依稀残留。
斜斜的阳光照在竹棚上，苔藓叠覆在石阶上。
初时来往着友人相聚，久而后离别时行蹭蹬之步。
庐山高达万丈，我深感遗憾因无楼阁可供凭倚。
此刻坐在这里，感受宽凉的气息，忘却了船上的狭窄。
全诗表达了诗人在庐山一带的景致中，感叹客人离去的感触，以及对庐山壮丽景色的无奈。诗人通过描写周围的环境和个人的情感，表达了对过往友情的留恋以及对逝去时光的感慨。
“枯梅三两株”相关诗句：
- 枯梅三两株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其一 》
- 枯枫老栎两三株 出自 [唐] 熊孺登 ·《董监庙 》
- 更添梅种两三株 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 三株两株汴河口 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 两株枯木同危坐 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 两株枯柴插烛银 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 枯株瘦石两相望 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 红叶枯梨一两株 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 奈何来对两枯株 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 两株江南梅更好 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 看来只是两株梅 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 梅花两株一何鲜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其三 》
- 三株两失叶 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 古树两三株 出自 [宋] 释文珦 ·《江村 》
- 花发两三株 出自 [唐] 吕从庆 ·《小园 》
- 隔水野梅三四株 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过华亭 》
- 隔水野梅三四株 出自 [宋] 梅询 ·《华亭道中 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 舍南爲乞两三株 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其二 》
- 入松穿竹两三株 出自 [宋] 释净端 ·《题归云庵壁 》