“初疑月破云中堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初疑月破云中堕”出自哪首诗?
答案: “初疑月破云中堕”出自: 唐代 皎然的 《薛卿教长行歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yí yuè pò yún zhōng duò ,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题2:“初疑月破云中堕”的上一句是什么?
答案:
“初疑月破云中堕”的上一句是: 琢成骰子双琅玕 , 诗句拼音为: zhuó chéng tóu zǐ shuāng láng gān
,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题3:“初疑月破云中堕”的下一句是什么?
答案: “初疑月破云中堕”的下一句是: 复怪星移指下攒 , 诗句拼音为: fù guài xīng yí zhǐ xià zǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“初疑月破云中堕”全诗
薛卿教长行歌 (xuē qīng jiào zhǎng xíng gē)
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
仄平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○○○仄。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄○平○平。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
○平平仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
“初疑月破云中堕”繁体原文
薛卿教長行歌
桂陽仙柳道家說,昔傳蘇君今是薛。
聊將握槊偶時人,便被人間稱冠絕。
黃楊文局龜螭蟠,琢成骰子雙琅玕。
初疑月破雲中墮,復怪星移指下攢。
誰識兵奇勢可保,坐看將軍上一道。
有時彩王非所希,笑擊單于出重圍。
鳧驚隼擊疾若飛,左顧右盻生光輝。
家本聯姻漢戚里,身是長安貴公子。
名高藝絕何翩翩,幾迴決勝君王前。
扈遊長樂與祈年,人望青雲白日邊。
謫宦江南歲陰晚,還將此道聊自遣。
繇來君子行最長,予亦知君寄心遠。
“初疑月破云中堕”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
平○仄仄仄平平,仄仄平○○○仄。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
平仄平平仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄○平。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
平平仄仄平平平,仄平仄○平○平。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
○平平仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
“初疑月破云中堕”全诗注音
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
“初疑月破云中堕”全诗翻译
译文:
这首诗描写了一个被人们称为"苏君"的人物,如今已经被称为"薛"。他时常手持槊,偶尔示人,便立即被世人誉为冠绝。他的黄杨文局雕刻着龟螭蟠纹,制成的骰子闪烁着琅玕之光。起初,人们怀疑月亮被云遮挡,又怪罪星辰指引不准确。然而,谁能认识到他战争中的奇特策略能够保护他,只见将军一举而上。有时,彩王也无法期望,只能笑击单于,摆脱重围。鸳鸯惊起,隼击敌如飞,他左顾右盻,散发着光辉。他的家族与汉室有联姻关系,他本身是长安城中的贵公子。他的名望高,才艺卓绝,几次决胜于君王之前。他游历长乐,参与祈年之事,人们仰望着他如青云般高远,犹如白日之辉。他被贬谪到江南度晚年,但他仍沿袭这种道家思想,自我慰藉。命运驱使着君子行走最遥远的路,我也明白你心怀远志。
总结:
这首诗以古文的形式描述了一个被称为"苏君"的人物,他才华出众,战功赫赫。他拥有精妙的战略和技艺,在众人面前屡创奇迹,被誉为冠绝。他的家族和汉室有着联系,他本身是贵公子,名望高,才艺绝伦。尽管遭遇了贬谪,他仍然坚守自己的道家信仰,安慰自己的心灵。诗人表达了对这位君子的钦佩和敬仰,以及对他远大志向的认同。
“初疑月破云中堕”相关诗句:
- 初疑月破云中堕 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 云堕鬂垂初破睡 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 》
- 月皎云破堕 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 庾楼明月堕云初 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 初疑云阵漏寒月 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》
- 月堕云中从此始 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 绮云初堕亭亭月 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 初疑乾雨从空堕 出自 [宋] 谢逸 ·《春雪 其一 》
- 月在云中破镜昏 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 小梅初破月初圆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》
- 舞片疑云堕 出自 [宋] 施枢 ·《盆梅 》
- 繁枝疑从缺月堕 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 或疑破囊中 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 初随缺月堕烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 签帙从横月堕初 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 手中书堕初酣枕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 雪花初堕云遽回 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 长疑蹙破镜中山 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其五 》
- 身疑孤星破浮云 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 霞破初迎月 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》