“大抵男儿须振奋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大抵男儿须振奋”出自哪首诗？
答案： “大抵男儿须振奋”出自： 唐代 李咸用的 《送从兄入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà dǐ nán ér xū zhèn fèn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“大抵男儿须振奋”的上一句是什么？
答案：
“大抵男儿须振奋”的上一句是： 无赖严风促别觞 , 诗句拼音为： wú lài yán fēng cù bié shāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“大抵男儿须振奋”的下一句是什么？
答案： “大抵男儿须振奋”的下一句是： 近来时事懒思量 , 诗句拼音为： jìn lái shí shì lǎn sī liang ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“大抵男儿须振奋”全诗
送从兄入京 (sòng cóng xiōng rù jīng)
柳转春心梅艳香，相看江上恨何长。
多情流水引归思，无赖严风促别觞。
大抵男儿须振奋，近来时事懒思量。
云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“大抵男儿须振奋”繁体原文
送從兄入京
柳轉春心梅豔香，相看江上恨何長。
多情流水引歸思，無賴嚴風促別觴。
大抵男兒須振奮，近來時事懶思量。
雲帆高挂一揮手，目送煙霄雁斷行。
“大抵男儿须振奋”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
柳转春心梅艳香，相看江上恨何长。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
多情流水引归思，无赖严风促别觞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大抵男儿须振奋，近来时事懒思量。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行。
“大抵男儿须振奋”全诗注音
柳转春心梅艳香，相看江上恨何长。
多情流水引归思，无赖严风促别觞。
大抵男儿须振奋，近来时事懒思量。
云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行。
“大抵男儿须振奋”全诗翻译
译文：
柳树随着春天的到来而摇曳，梅花绽放艳丽的芬芳，我们彼此对望在江边，怀着无尽的相思之情，可是这份相思却遭受了无尽的痛苦之长久。
多情的流水引起我对故乡的思念，不幸的是，冷酷的寒风迫使我提早结束了离别的杯酒。
一般来说，男儿应该鼓起勇气，但近来对时事的关注却有些疲倦。
云帆高高挂起，我挥手告别，眼睁睁地看着烟云弥漫的天空中雁儿断断续续地飞行。
“大抵男儿须振奋”相关诗句：
- 大抵男儿须振奋 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 男儿大抵贵忠义 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 男儿大抵皆忼慨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 男儿须爲大丈夫 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 男儿奋身自力耳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 奋须抵掌便谈天 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 须信男儿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 男儿须聘用 出自 [唐] 卢纶 ·《送李校书赴东川幕 》
- 男儿须事业 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其二 》
- 男儿须报主 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 男儿须办此 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 男儿徇大义 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 男儿徇大义 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六二 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十二 》
- 男儿须诵圣人书 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 男儿须读五车书 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其三 》
- 男儿不朽须名节 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其一 》
- 男儿须展平生志 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》