“清声委曲怨于歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清声委曲怨于歌”出自哪首诗？
答案： “清声委曲怨于歌”出自： 唐代 王建的 《观蛮妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shēng wěi qū yuàn yú gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清声委曲怨于歌”的上一句是什么？
答案：
“清声委曲怨于歌”的上一句是： 欲说昭君歛翠蛾 , 诗句拼音为：yù shuō zhāo jūn liǎn cuì é
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清声委曲怨于歌”的下一句是什么？
答案： “清声委曲怨于歌”的下一句是： 谁家年少春风里 , 诗句拼音为： shuí jiā nián shào chūn fēng lǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“清声委曲怨于歌”全诗
观蛮妓 (guān mán jì)
欲说昭君歛翠蛾，清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“清声委曲怨于歌”繁体原文
觀蠻妓
欲說昭君歛翠蛾，清聲委曲怨于歌。
誰家年少春風裏，拋與金錢唱好多。
“清声委曲怨于歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
欲说昭君歛翠蛾，清声委曲怨于歌。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。
“清声委曲怨于歌”全诗注音
欲说昭君歛翠蛾，清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。
“清声委曲怨于歌”全诗翻译
译文：
欲说昭君收起了她美丽的翠色眼纹，她悲伤的歌声在曲调中流露出怨恨之情。
不知是哪个家庭的年轻人，在春风中抛出金钱来与她共同演唱。
总结：
这首诗描述了昭君，一个美丽的女子。她用她清脆的歌声表达了内心的哀怨。诗中提到有人投掷金钱与她共同演唱，但具体是谁以及背后的故事并未详述。
“清声委曲怨于歌”相关诗句：
- 清声委曲怨于歌 出自 [唐] 王建 ·《观蛮妓 》
- 曲声犹自怨单于 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其三 》
- 笙歌委曲声延耳 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 曲曲翻成哀怨声 出自 [宋] 周行己 ·《美人曲 》
- 曲曲翻成哀怨声 出自 [宋] 张鎡 ·《美人曲 》
- 怨歌阳春曲 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 蒍于歌一曲 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 》
- 一弄便能歌怨曲 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笛 》
- 委委曲曲山九锁 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 一曲红窗声里怨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其二 》
- 曲引边声怨思长 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》
- 犹歌怨卫声 出自 [宋] 李复 ·《送客至黎城 》
- 夜久歌声怨咽 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 五 》
- 离筵一曲怨复清 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 离筵一曲怨复清 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 歌声夜怨江边月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 长怨歌声苦凄急 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 歌声已得檀郎怨 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 一声歌断怨伤离 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 八 》
- 九歌哀怨有遗声 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》