“雪寒一夜无蓑笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪寒一夜无蓑笠”出自哪首诗?
答案: “雪寒一夜无蓑笠”出自: 宋代 赵文的 《西江柳氏月江诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě hán yī yè wú suō lì ,诗句平仄: 。
问题2:“雪寒一夜无蓑笠”的上一句是什么?
答案:
“雪寒一夜无蓑笠”的上一句是: 何时短棹钓西江 , 诗句拼音为: hé shí duǎn zhào diào xī jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“雪寒一夜无蓑笠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪寒一夜无蓑笠”已经是最后一句了。
“雪寒一夜无蓑笠”全诗
西江柳氏月江诗 (xī jiāng liǔ shì yuè jiāng shī)
何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。
平平仄仄?平仄,仄仄○平平仄仄。
平平○○平平○,平仄平平仄○仄。
??平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平○平平仄平仄,平平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“雪寒一夜无蓑笠”繁体原文
西江柳氏月江詩
何人種此玻瓈橘,掛在空高寒露濕。
秋風吹墮清泠中,驚殺神髯夜深蟄。
钴鉧潭中豈無月,冷光長照衰羈泣。
何如阿孫屋頭月,時時投取杯中吸。
吸餘吐向筆墨間,紙上淋漓流月汁。
前年劫火到詩屋,月走江寒燒不及。
青山夜起繞皆山,滿地蘆花不堪拾。
何時短棹釣西江,雪寒一夜無簑笠。
“雪寒一夜无蓑笠”韵律对照
平平仄仄?平仄,仄仄○平平仄仄。
何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
平平○○平平○,平仄平平仄○仄。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
??平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
平○平平仄平仄,平平平仄平○仄。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。
“雪寒一夜无蓑笠”全诗注音
何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。
“雪寒一夜无蓑笠”全诗翻译
译文:
玻璃橘是谁种下的?它垂挂在高空,被寒露打湿。秋风吹落清泉中,惊动了长眠的夜晚神龙。潭水中的钴色月光难道已经消失?冷冷的光辉依然照耀着凋零的离愁。何不像阿孙家屋顶上的月亮,时刻倒影在杯中,被人们饮取?吸进月余,然后在墨迹间吐出,纸上的字迹仿佛流动的月汁。前年劫火曾到诗人屋前,但月光在江面上奔走,不被烧伤。青山在夜晚崛起,环绕着整片山脉,地上满是不堪采摘的芦花。何时才能携带短棹,去西江垂钓?雪寒的夜晚,一夜无需蓑笠的遮挡。
全诗描绘了玻璃橘的成长,以及其中蕴含的意象,表达了诗人对美好事物的赞美之情。通过月亮的比喻,表达了时光流转和人生离合的主题。最后两句则展现了诗人对自然和自由的向往。
“雪寒一夜无蓑笠”相关诗句:
- 雪寒一夜无蓑笠 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 一抛蓑笠雪溪舟 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 岂无蓑笠钓寒江 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 蓑笠寒江过一生 出自 [宋] 姜夔 ·《三高祠 》
- 会将一副寒蓑笠 出自 [唐] 罗隐 ·《西塞山 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 一蓑一笠伴春寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 》
- 春雪满蓑笠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》
- 烟蓑雪笠家风在 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 绝知雪鬓宜蓑笠 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 洒笠鸣蓑夜半归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春雨即事寄袭美 》
- 夜村蓑笠雨中声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 蓑风笠雨开荒寒 出自 [宋] 方回 ·《题牧牛小卷 》
- 也似寒江蓑笠翁 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 平生蓑笠惯冲寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 短笠轻蓑钓寒濑 出自 [宋] 周孚 ·《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之 》
- 亲从蓑笠问饥寒 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子劝农韵呈留宰 》
- 且谋蓑笠钓荒寒 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》