“绝知雪鬓宜蓑笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝知雪鬓宜蓑笠”出自哪首诗?
答案: “绝知雪鬓宜蓑笠”出自: 宋代 陆游的 《夏末野兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué zhī xuě bìn yí suō lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绝知雪鬓宜蓑笠”的上一句是什么?
答案:
“绝知雪鬓宜蓑笠”的上一句是: 河梁灯火酒家楼 , 诗句拼音为: hé liáng dēng huǒ jiǔ jiā lóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绝知雪鬓宜蓑笠”的下一句是什么?
答案: “绝知雪鬓宜蓑笠”的下一句是: 分付貂蝉与黑头 , 诗句拼音为: fēn fù diāo chán yǔ hēi tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绝知雪鬓宜蓑笠”全诗
夏末野兴二首 其一 (xià mò yě xīng èr shǒu qí yī)
半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁。
数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。
山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。
绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝知雪鬓宜蓑笠”繁体原文
夏末野興二首 其一
半世天涯倦遠遊,還鄉不減旅人愁。
數聲相應鳩呼雨,一片初飛葉報秋。
山塢風烟僧院路,河梁燈火酒家樓。
絕知雪鬢宜蓑笠,分付貂蟬與黑頭。
“绝知雪鬓宜蓑笠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。
“绝知雪鬓宜蓑笠”全诗注音
半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁。
数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。
山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。
绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。
“绝知雪鬓宜蓑笠”全诗翻译
译文:
半辈子漂泊在天涯,疲倦了远行旅游,回到家乡却不减少旅人的愁苦。
几声鸠鸟鸣叫,应和着雨水的降临,一片树叶初次飘落,预示着秋天的来临。
山间僧院的风烟缭绕,指引着回家的路,河边酒家的灯火闪烁,映照着楼台。
不懂得披蓑衣戴斗笠的妙用,只能请貂蝉和黑头老人传授。
全诗描绘了一个游子漂泊在外,思乡之情不减旅途中的苦闷。回到故乡,感受到秋天的来临,景物之美让人感叹。山间僧院和河边酒家,都是熟悉的景象,让游子倍感亲切。最后,以雪鬓、蓑笠、貂蝉和黑头等典故,表达了对归家乡愚昧无知的心境,希望能得到智慧之人的指点。
“绝知雪鬓宜蓑笠”相关诗句:
- 绝知雪鬓宜蓑笠 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 蓑笠宜多病 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其二 》
- 绿蓑青笠两相宜 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 只宜蓑笠钓船中 出自 [宋] 周必大 ·《太和贡士陈诚之记予顔欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱顔予今年适同感而赋此 》
- 春雪满蓑笠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 烟蓑雪笠家风在 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 一抛蓑笠雪溪舟 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 雪寒一夜无蓑笠 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 绿蓑青笠久相知 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 蓑笠具 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 蓑笠具 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 衣蓑笠箬 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 箬笠蓑衣 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 急景绝怜添鬓雪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 蓑笠在东阡 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 蓑笠不愁敝 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 》
- 轻舠蓑笠翁 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 蓑笠千村外 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》