“应怜巧语新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应怜巧语新”出自哪首诗？
答案： “应怜巧语新”出自： 唐代 齐己的 《新燕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng lián qiǎo yǔ xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应怜巧语新”的上一句是什么？
答案：
“应怜巧语新”的上一句是： 栖托近佳人 , 诗句拼音为：qī tuō jìn jiā rén
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应怜巧语新”的下一句是什么？
答案： “应怜巧语新”的下一句是： 风光华屋暖 , 诗句拼音为： fēng guāng huá wū nuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“应怜巧语新”全诗
新燕 (xīn yàn)
栖托近佳人，应怜巧语新。
风光华屋暖，弦管牡丹晨。
远采江泥腻，双飞麦雨匀。
差池自有便，敢触杏梁尘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“应怜巧语新”繁体原文
新燕
棲託近佳人，應憐巧語新。
風光華屋暖，弦管牡丹晨。
遠采江泥膩，雙飛麥雨勻。
差池自有便，敢觸杏梁塵。
“应怜巧语新”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
栖托近佳人，应怜巧语新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风光华屋暖，弦管牡丹晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远采江泥腻，双飞麦雨匀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
差池自有便，敢触杏梁尘。
“应怜巧语新”全诗注音
栖托近佳人，应怜巧语新。
风光华屋暖，弦管牡丹晨。
远采江泥腻，双飞麦雨匀。
差池自有便，敢触杏梁尘。
“应怜巧语新”全诗翻译
译文：
栖身依偎在靠近佳人的地方，应该珍惜她巧妙的语言，都是新奇的。
风光照耀着华丽的屋宅，温暖宜人，弦管和牡丹在晨光下交相辉映。
从远处采集的江泥黏稠，双双飞舞如同麦田上均匀的雨水。
彼此之间的差异会自然而然地存在，我敢肯定，决不愿触碰上梁杏树上的尘土。
全诗表达了诗人对美好生活和真挚感情的向往，以及不愿受到外界纷扰与争议的决心。同时，通过描绘自然景物和巧妙运用隐喻，诗人展现了对佳人的喜爱和对现实世界的不同态度。整首诗意境高远，用词简练，寓意深刻。
“应怜巧语新”相关诗句：
- 应怜巧语新 出自 [唐] 齐己 ·《新燕 》
- 百种堪怜巧言语 出自 [宋] 林逋 ·《百舌 》
- 人怜巧语情虽重 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 可怜斯人巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 巧语多应是骂人 出自 [宋] 韩琦 ·《新燕 》
- 巧心後发语尤新 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁夜读试卷 》
- 木杪幽禽巧语新 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 应怜妙语如芝菌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵阎资钦提举东安道中 》
- 自怜衰退无新语 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》
- 应将新语寄潮回 出自 [宋] 叶适 ·《送赵提干 》
- 新语见称应有意 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贾 》
- 应怜剌剌出门语 出自 [宋] 李洪 ·《周尧夫示秋怀诗然公方爲贵恙所挠因以箴之 》
- 近日新花出新巧 出自 [宋] 杜衍 ·《荷花 》
- 怜才应是胜怜花 出自 [宋] 曾由基 ·《题御爱牡丹 》
- 人情怜旧复怜新 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 遥怜巧匠心 出自 [宋] 刘敞 ·《黛陀石马蹄砚 》
- 巧思怜金注 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 遥怜巧匠心 出自 [宋] 刘攽 ·《黛陀石砚 》
- 儿童怜小巧 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 人怜巧剪裁 出自 [宋] 释宝昙 ·《百舌 》