“落落功名鱼上竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落功名鱼上竿”出自哪首诗?
答案: “落落功名鱼上竿”出自: 宋代 陆文圭的 《和陈无逸见赠草堂诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò luò gōng míng yú shàng gān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“落落功名鱼上竿”的上一句是什么?
答案:
“落落功名鱼上竿”的上一句是: 悠悠岁月蚁旋磨 , 诗句拼音为: yōu yōu suì yuè yǐ xuán mó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“落落功名鱼上竿”的下一句是什么?
答案: “落落功名鱼上竿”的下一句是: 金谷已无歌舞地 , 诗句拼音为: jīn gǔ yǐ wú gē wǔ dì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“落落功名鱼上竿”全诗
和陈无逸见赠草堂诗韵 (hé chén wú yì jiàn zèng cǎo táng shī yùn)
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“落落功名鱼上竿”繁体原文
和陳無逸見贈草堂詩韻
綈袍誰念故人寒,轉徙蕭然老伯鸞。
幸喜雲山無屋礙,始知天地出門寬。
悠悠歲月蟻旋磨,落落功名魚上竿。
金谷已無歌舞地,輞川猶有畫圖看。
“落落功名鱼上竿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
“落落功名鱼上竿”全诗注音
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
“落落功名鱼上竿”全诗翻译
译文:
绒绮袍衣,谁会想起故人的寒冷?转眼间,我在漂泊中如同孤雁,已年老如同鸾凤。
幸好高山广阔,没有屋舍的阻隔,这才知道天地间的出入是多么宽广。
悠长岁月如同蚁群一般旋转磨砺,辛勤追求的功名就像鱼儿上了钓竿一样,难以逃脱命运的安排。
金谷已经不再有欢歌笑语的声音,而辋川却依然可以欣赏到美丽的图画。
总结:
诗人表达了时光流转、人生变迁的感慨。他通过描绘绒绮袍衣、高山广阔、岁月蚁旋磨、功名如鱼等意象,展现了人生的曲折与无常。金谷的繁华已不再,而辋川的景色依然。整首诗透露出对光阴易逝、功名虚幻的深切感受,以及对自然永恒美好的向往。
“落落功名鱼上竿”相关诗句:
- 落落功名鱼上竿 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 落落功名负短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其一 》
- 功名落落负簪缨 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显之留西湖韵 》
- 落落功名身未老 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 功名落落倦英豪 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 功名落落求难值 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其一 》
- 功名落落俟天时 出自 [宋] 张侃 ·《观芗林堂帖 》
- 落落功名鬓早斑 出自 [宋] 俞桂 ·《心事 》
- 落落功名鬓久斑 出自 [宋] 俞桂 ·《述己 》
- 功名落落愧强年 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 功名落落麒麟阁 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 功名鮎上竿 出自 [宋] 朱绍远 ·《池上作 》
- 两竿落日溪桥上 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 一 》
- 功名竹上鱼 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其二 》
- 功名俱磊落 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 磊落功名意 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 功名不上钓鱼舟 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 功名付我银凿落 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 功名无成落边土 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 此身尚落功名外 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》