“千里相思一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里相思一段奇”出自哪首诗？
答案： “千里相思一段奇”出自： 宋代 徐钧的 《谢惠连》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ xiāng sī yī duàn qí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里相思一段奇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千里相思一段奇”已经是第一句了。
问题3：“千里相思一段奇”的下一句是什么？
答案： “千里相思一段奇”的下一句是： 精交神契及心期 , 诗句拼音为： jīng jiāo shén qì jí xīn qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“千里相思一段奇”全诗
谢惠连 (xiè huì lián)
千里相思一段奇，精交神契及心期。
池塘春草天然句，不梦此人无此诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“千里相思一段奇”繁体原文
謝惠連
千里相思一段奇，精交神契及心期。
池塘春草天然句，不夢此人無此詩。
“千里相思一段奇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千里相思一段奇，精交神契及心期。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
池塘春草天然句，不梦此人无此诗。
“千里相思一段奇”全诗注音
千里相思一段奇，精交神契及心期。
池塘春草天然句，不梦此人无此诗。
“千里相思一段奇”全诗翻译
译文：
千里相思一段奇，精心交流，神契相符，心灵期许相随。
池塘春草生得自然优美，不曾梦想过若无此人，就不会有这首诗。
总结：
诗人表达了千里相思的奇妙感受，双方心灵交流如神契一般契合，情感如春草般自然美好。若没有这位心心相印的人，就不会有这首美妙的诗篇。
“千里相思一段奇”相关诗句：
- 千里相思一段奇 出自 [宋] 徐钧 ·《谢惠连 》
- 千载有此一段奇 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 相过能成一段奇 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一 》
- 一寸相思隔千里 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 相思东路一千里 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 千里相思总一心 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 翻作相思一段愁 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其二 》
- 一段相思水缓流 出自 [宋] 吕本中 ·《采莲曲 》
- 一段风烟且千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郭熙山水扇 》
- 一段孤湖千里去 出自 [宋] 韩驹 ·《送权师谒蒋山华藏二长老 》
- 千里两相思 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 二 》
- 相思千里至 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 相思千万里 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十 》
- 千里相思夜 出自 [唐] 钱起 ·《送田仓曹归觐 》
- 千里怨相思 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 相思千里外 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 千里幸相思 出自 [唐] 李白 ·《送张舍人之江东 》
- 相思千里远 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 相思二千里 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 相思千里间 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》