首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄张昭度 > 相思千里外

“相思千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相思千里外”出自哪首诗？

答案： “相思千里外”出自： 宋代 冯时行的 《寄张昭度》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī qiān lǐ wài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“相思千里外”的上一句是什么？

答案： “相思千里外”的上一句是： 夜分犹诵书 , 诗句拼音为： yè fēn yóu sòng shū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“相思千里外”的下一句是什么？

答案： “相思千里外”的下一句是： 一见二年余 , 诗句拼音为： yī jiàn èr nián yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“相思千里外”全诗

寄张昭度 (jì zhāng zhāo dù)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

知君多暇豫，山县少追胥。
日晏未鸣鼓，夜分犹诵书。
相思千里外，一见二年余。
锦水连三峡，时通双鲤鱼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhī jūn duō xiá yù ， shān xiàn shǎo zhuī xū 。
rì yàn wèi míng gǔ ， yè fēn yóu sòng shū 。
xiāng sī qiān lǐ wài ， yī jiàn èr nián yú 。
jǐn shuǐ lián sān xiá ， shí tōng shuāng lǐ yú 。

“相思千里外”繁体原文

寄張昭度

知君多暇豫，山縣少追胥。
日晏未鳴鼓，夜分猶誦書。
相思千里外，一見二年餘。
錦水連三峽，時通雙鯉魚。

“相思千里外”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
知君多暇豫，山县少追胥。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
日晏未鸣鼓，夜分犹诵书。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
相思千里外，一见二年余。

仄仄平平仄，平平平仄平。
锦水连三峡，时通双鲤鱼。

“相思千里外”全诗注音

zhī jūn duō xiá yù ， shān xiàn shǎo zhuī xū 。

知君多暇豫，山县少追胥。

rì yàn wèi míng gǔ ， yè fēn yóu sòng shū 。

日晏未鸣鼓，夜分犹诵书。

xiāng sī qiān lǐ wài ， yī jiàn èr nián yú 。

相思千里外，一见二年余。

jǐn shuǐ lián sān xiá ， shí tōng shuāng lǐ yú 。

锦水连三峡，时通双鲤鱼。

“相思千里外”全诗翻译

译文：

知道你多么闲暇悠闲，山野之间很少追求名利。
白天太阳西下，鼓声还未鸣响，夜晚时分仍在诵读书籍。
相思之情隔着千里，相见的机会已过去了两年多。
像锦绣般的水流贯穿了三峡，一直流向着连结双鲤鱼的水域。
全诗表达了诗人对于知己难得、相思难忘的深情之意。诗人以自然景物作为表情符号，抒发了对闲适自在生活的向往，同时也倾诉了对远方知己的思念之情，情感真挚而深沉。

“相思千里外”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“相思千里外”相关诗句：

“相思千里外”每个字的意思：

包含“相思千里外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂