“曲槛日初斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲槛日初斜”出自哪首诗？
答案： “曲槛日初斜”出自： 唐代 李珣的 《菩萨蛮 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū kǎn rì chū xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“曲槛日初斜”的上一句是什么？
答案：
“曲槛日初斜”的上一句是： 帘垂碧砌参差影 , 诗句拼音为： lián chuí bì qì cēn cī yǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“曲槛日初斜”的下一句是什么？
答案： “曲槛日初斜”的下一句是： 杜鹃啼落花 , 诗句拼音为： dù juān tí luò huā ，诗句平仄：仄平平仄平。
“曲槛日初斜”全诗
菩萨蛮 二 (pú sà mán èr)
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。
曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。
凝思倚屏山，泪流红脸斑。
仄平○仄○平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○○仄○平，仄平平仄平。
“曲槛日初斜”繁体原文
菩薩蠻 二
等閑將度三春景，簾垂碧砌參差影。
曲檻日初斜，杜鵑啼落花。
恨君容易處，又話瀟湘去。
凝思倚屏山，淚流紅臉斑。
“曲槛日初斜”韵律对照
仄平○仄○平仄，平平仄仄○平仄。
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
恨君容易处，又话潇湘去。
○○仄○平，仄平平仄平。
凝思倚屏山，泪流红脸斑。
“曲槛日初斜”全诗注音
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。
曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。
凝思倚屏山，泪流红脸斑。
“曲槛日初斜”全诗翻译
译文：
等闲地度过了三个春天的美景，帘子垂下来，投射着参差不齐的影子。
弯曲的窗棂上太阳刚刚开始倾斜，杜鹃鸟啼声伴随着飘落的花瓣。
我心中对于你的爱恨交织，与你谈论着离开湘江的事情。
我凝思着靠在屏山上，泪水滑过我红肿的面颊。
总结：
本诗描绘了一个人在春天时期的心情变化。起初，诗人欣赏着春天的美景，但随后情绪逐渐转为忧郁。诗中表达了对某人的爱恨情感，以及思念之情。诗人凭借着对自然景色的描绘，将自己内心的情感与外在的景物相结合，形成了一幅意境深远的画面。
“曲槛日初斜”相关诗句：
- 曲槛日初斜 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》
- 兰沐初休曲槛前 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 六 》
- 小槛日斜 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 棂槛余凉日未斜 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 小槛徘徊日自斜 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹 》
- 恋客嬾斜当槛日 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 落日看山凭曲槛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题司门李文园亭 》
- 曲槛爲逢春日暖 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 何日曲池亭槛上 出自 [宋] 华镇 ·《野岸白莲 》
- 初日精神入槛光 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》
- 曲曲斜斜是几茎 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 曲曲斜斜碧草阶 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 曲曲斜斜石径通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚凉 》
- 小槛日斜风悄悄 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 曲肱野店睡斜日 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 曲塘斜日两三鳬 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其一 》
- 斜日烘帘曲未终 出自 [宋] 蔡襄 ·《呈沈子山 其一 》
- 无限日初斜 出自 [宋] 徐积 ·《秋水 》
- 远岸日初斜 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其一 》
- 斜日红初敛 出自 [宋] 宋庠 ·《晚晴 》