“岂谓吾无能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓吾无能”出自哪首诗?
答案: “岂谓吾无能”出自: 唐代 韩愈的 《秋怀诗十一首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi wú wú néng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“岂谓吾无能”的上一句是什么?
答案:
“岂谓吾无能”的上一句是: 惜哉不得往 , 诗句拼音为: xī zāi bù dé wǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“岂谓吾无能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂谓吾无能”已经是最后一句了。
“岂谓吾无能”全诗
秋怀诗十一首 四 (qiū huái shī shí yī shǒu sì)
秋气日恻恻,秋空日凌凌。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
岂不感时节,耳目去所憎。
清晓卷书坐,南山见高棱。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,岂谓吾无能。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄平平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○仄平○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“岂谓吾无能”繁体原文
秋懷詩十一首 四
秋氣日惻惻,秋空日凌凌。
上無枝上蜩,下無盤中蠅。
豈不感時節,耳目去所憎。
清曉卷書坐,南山見高稜。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,豈謂吾無能。
“岂谓吾无能”韵律对照
平仄仄仄仄,平○仄平平。
秋气日恻恻,秋空日凌凌。
仄平平仄平,仄平平○平。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岂不感时节,耳目去所憎。
平仄仄平仄,平平仄平平。
清晓卷书坐,南山见高棱。
○仄平○仄,仄平平仄平。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
惜哉不得往,岂谓吾无能。
“岂谓吾无能”全诗注音
秋气日恻恻,秋空日凌凌。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
岂不感时节,耳目去所憎。
清晓卷书坐,南山见高棱。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,岂谓吾无能。
“岂谓吾无能”全诗翻译
译文:
秋天的气息逐渐凄凉,秋空高悬明净。
天空上没有蜩螗鸣叫,地面上没有碗中的苍蝇嗡嗡。
难道不会感慨季节的变迁,心中对某些事物的厌恶也随之消散。
清晨,我静坐着翻阅书籍,远眺南山的峻岭。
山下澄净的湖水,似乎蕴藏着寒冷的蛟龙,可以用网捕捉。
可惜啊,无法前去一探究竟,岂能说我无能为力呢。
总结:
诗人描绘了秋天的景象,以及自己对季节变化和对某些事物的厌倦之感。他静坐阅读,眺望南山,思绪飘渺。同时,他表达了对无法实现自己愿望的遗憾和无奈,但并不认为这是自己能力的不足。
“岂谓吾无能”总结赏析
赏析::
韩愈的《秋怀诗十一首 四》以清凉幽秋为背景,通过描述秋天的气候和景色,表达了诗人对时节变迁的感慨以及对自身境遇的思索。整首诗以严寒的秋气、高空的秋天和书卷的寂静为意象,展现了诗人孤寂深沉的心情。
首节写出秋天的景象,以“日恻恻”、“日凌凌”形容秋日的清凉和凌晨的寒冷。这种刻画带有一种淡淡的忧郁和凄凉之感。接着以“上无枝上蜩,下无盘中蝇”表现了寂静无声的秋天,暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
接下来,诗人表达了对时节流逝和个人境遇的感慨。他感慨时节不停流转,耳目所憎,暗示了自己对世态炎凉的厌恶。他在清晨的时光中独坐阅读,南山高远,展现了他对自然的向往和对理想的追求。
在诗的后半部分,诗人以水的形象写出自己对理想的执着追求。他用“南山见高棱”来形容高远的理想,用“澄湫水”来寓意理想的清澈明了,以及他对理想的执着。然而,他却感叹自己不能实现这样的理想,表现出对现实的无奈和自己能力的不足。
整首诗通过对秋天景象的描写和对时节流逝的感慨,以及对理想和现实的对比,表现了诗人对自然、时光和人生境遇的深刻思考和感慨。
标签: 描写自然,抒怀时节
“岂谓吾无能”相关诗句:
- 岂谓吾无能 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 勿谓吾无能 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其三 》
- 岂谓非吾事 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 岂谓西施能破国 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 封侯岂谓能鈎曲 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 力耕岂谓岁能逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其二 》
- 吾曹天下谓能诗 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 寄兴岂无谓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其三 》
- 或出岂无谓 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》
- 岂谓无因缘 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 一 》
- 谓山岂无灵 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 帝意岂无谓 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 排忧岂无谓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 上心岂无谓 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 此事岂吾能 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖 》
- 吾诗岂能名 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 治民岂吾能 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 着书吾岂能 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 活人吾岂能 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其八 》
- 吾岂能至斯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》