“活人吾岂能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活人吾岂能”出自哪首诗?
答案: “活人吾岂能”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huó rén wú qǐ néng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“活人吾岂能”的上一句是什么?
答案:
“活人吾岂能”的上一句是: 绿叶风中翻 , 诗句拼音为: lǜ yè fēng zhōng fān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“活人吾岂能”的下一句是什么?
答案: “活人吾岂能”的下一句是: 要有此意存 , 诗句拼音为: yào yǒu cǐ yì cún ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“活人吾岂能”全诗
村舍杂书十二首 其八 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí bā)
逢人乞药栽,鬰鬰遂满园。
玉芝来天姥,黄精出云门。
丹茁雨後吐,绿叶风中翻。
活人吾岂能,要有此意存。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
“活人吾岂能”繁体原文
村舍雜書十二首 其八
逢人乞藥栽,鬰鬰遂滿園。
玉芝來天姥,黄精出雲門。
丹茁雨後吐,綠葉風中翻。
活人吾豈能,要有此意存。
“活人吾岂能”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
逢人乞药栽,鬰鬰遂满园。
仄平平平仄,平平仄平平。
玉芝来天姥,黄精出云门。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
丹茁雨後吐,绿叶风中翻。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
活人吾岂能,要有此意存。
“活人吾岂能”全诗注音
逢人乞药栽,鬰鬰遂满园。
玉芝来天姥,黄精出云门。
丹茁雨後吐,绿叶风中翻。
活人吾岂能,要有此意存。
“活人吾岂能”全诗翻译
译文:
逢人乞药栽,欣然得到香草,满园郁郁葱茏。
玉芝生长在天姥山,黄精在云门山门外生长。
丹药茁壮,经过雨水的滋润,绿叶在风中翻卷。
活人岂能像草木一样,有此长生不老的心思呢。
全诗描绘了主人公遇到别人给予的灵药,并将其种植在自家园中,香草生长蓬勃,香气四溢。接着,诗人列举了玉芝和黄精两种珍贵的药材,分别生长在天姥山和云门山。随后,描述了丹药茁壮成长的过程,受雨水滋润后,绿叶在风中翻卷。最后,诗人用“活人吾岂能,要有此意存”表达了对长生不老的愿望是不现实的观点,强调了生命的有限和珍贵。
“活人吾岂能”相关诗句:
- 活人吾岂能 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其八 》
- 吾岂无书可活人 出自 [宋] 陆游 ·《读华佗传 》
- 赠人以言岂吾能 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 三宿沉魂岂能活 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 侬家活计岂能名 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其六 》
- 吾宗活人手 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 吾闻活人多 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 至人活国岂无术 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 且了吾人淡生活 出自 [宋] 章甫 ·《叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿 》
- 天遣吾人个中活 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 能令万人活 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》
- 杀人能活人 出自 [宋] 释师观 ·《黄檗和尚赞 》
- 吾诗岂能名 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 吾子岂未能 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 治民岂吾能 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 吾岂能至斯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 岂谓吾无能 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 多获岂吾能 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 着书吾岂能 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 此事岂吾能 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖 》