“春风吹尽一川冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风吹尽一川冰”出自哪首诗？
答案： “春风吹尽一川冰”出自： 宋代 孙应时的 《春日自警》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī jìn yī chuān bīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风吹尽一川冰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风吹尽一川冰”已经是第一句了。
问题3：“春风吹尽一川冰”的下一句是什么？
答案： “春风吹尽一川冰”的下一句是： 野色山光弄晚晴 , 诗句拼音为： yě sè shān guāng nòng wǎn qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春风吹尽一川冰”全诗
春日自警 (chūn rì zì jǐng)
春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。
节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。
百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尺寸成。
饱食安眠欲何用，旁徨终夜月华明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“春风吹尽一川冰”繁体原文
春日自警
春風吹盡一川冰，野色山光弄晚晴。
節物榮枯能幾許，人生寒暑正堪驚。
百圍松檜秋毫壯，千丈羅紈尺寸成。
飽食安眠欲何用，徬徨終夜月華明。
“春风吹尽一川冰”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尺寸成。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
饱食安眠欲何用，旁徨终夜月华明。
“春风吹尽一川冰”全诗注音
春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。
节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。
百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尺寸成。
饱食安眠欲何用，旁徨终夜月华明。
“春风吹尽一川冰”全诗翻译
译文：
春风吹散了整条河流上的冰，野外的颜色和山上的光线在晴朗的傍晚相互辉映。
天地间节令变化，万物的荣枯有几多，而人生的冷暖也是令人惊讶的。
百围高大的松树和桧木在秋季显得格外壮丽，而千丈长的罗纨布也只有一尺大小。
虽然饱食暖衣可以安享安眠，但思虑纷扰时，即便月华明亮，也无法入眠。
总结：
诗人通过描绘春风融化冰川、山色晚晴的景象，反衬了自然界万物生长凋零的无常变化，同时也反映了人生的冷暖和悲欢离合。诗中以高大的松桧和细小的罗纨对比，寄托了诗人对自然和人生间微妙之处的感慨。最后，诗人在欣赏美景的时候，却因内心的困惑和忧虑，无法获得安宁。
“春风吹尽一川冰”相关诗句：
- 春风吹尽一川冰 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 东风吹春冰 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 春风吹尽燕初至 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 寄语春风莫吹尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《压沙寺梨花 》
- 春容雨打风吹尽 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後登度雪台 》
- 尽日春风吹百花 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 吹尽春风不自知 出自 [宋] 释智愚 ·《牧童 》
- 尽日春风吹岭脚 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其一 》
- 尽日春风吹不散 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 三 》
- 春风吹尽洞庭霜 出自 [宋] 朱槔 ·《元英折惠柚花 》
- 曾被春风尽日吹 出自 [唐] 杜牧 ·《有感 》
- 春风吹尽燕初至 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 尽日春风吹不起 出自 [唐] 皮日休 ·《病孔雀 》
- 春风吹尽竹窗纱 出自 [唐] 张籍 ·《玉真观 》
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 春风吹尽不同攀 出自 [唐] 白居易 ·《雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之 》
- 一川风景尽归楼 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 一川风景尽归楼 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 直须一夜风吹尽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其五 》
- 一夜凉风吹欲尽 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其一 》