“疏钟林下寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏钟林下寺”出自哪首诗?
答案: “疏钟林下寺”出自: 宋代 胡宿的 《晨起马上口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhōng lín xià sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“疏钟林下寺”的上一句是什么?
答案:
“疏钟林下寺”的上一句是: 初霞漏晓光 , 诗句拼音为: chū xiá lòu xiǎo guāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“疏钟林下寺”的下一句是什么?
答案: “疏钟林下寺”的下一句是: 烟景正苍凉 , 诗句拼音为: yān jǐng zhèng cāng liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“疏钟林下寺”全诗
晨起马上口占 (chén qǐ mǎ shàng kǒu zhàn)
马过津桥外,城临金斗傍。
早霜浓着瓦,落月半衔墙。
暗水澄寒底,初霞漏晓光。
疏钟林下寺,烟景正苍凉。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“疏钟林下寺”繁体原文
晨起馬上口占
馬過津橋外,城臨金斗傍。
早霜濃著瓦,落月半銜牆。
暗水澄寒底,初霞漏曉光。
疏鐘林下寺,煙景正蒼凉。
“疏钟林下寺”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
马过津桥外,城临金斗傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早霜浓着瓦,落月半衔墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗水澄寒底,初霞漏晓光。
平平平仄仄,平仄仄平平。
疏钟林下寺,烟景正苍凉。
“疏钟林下寺”全诗注音
马过津桥外,城临金斗傍。
早霜浓着瓦,落月半衔墙。
暗水澄寒底,初霞漏晓光。
疏钟林下寺,烟景正苍凉。
“疏钟林下寺”全诗翻译
译文:
马从津桥外飞驰而过,城池伫立在金斗旁。早晨的霜重重地覆盖在瓦片上,落月只露出一半,仿佛半挂在墙边。深邃的水底澄净而寒冷,初霞透过露水洒下的微光。在疏疏落落的钟声中,庙宇矗立在林荫之下,烟雾弥漫的景色正逐渐显得苍凉。
总结:
诗人描绘了一幅清晨的景色,以及城市和自然环境的交融。从马经过津桥的一瞬间开始,诗人以细腻的笔触描写了城市的雄伟和金斗的壮丽。他描述了早霜浓厚的瓦片,以及月亮半遮半掩的景象。在这个寒冷的早晨,诗人注重描绘了水底的清澈和初霞透过水滴的微光。最后,他以疏钟和林下寺庙的形象,表达了一种苍凉的氛围。整首诗以细腻的笔触刻画了清晨的寒冷景色,同时也表达了一种静谧和寂寥的情感。
“疏钟林下寺”相关诗句:
- 疏钟林下寺 出自 [宋] 胡宿 ·《晨起马上口占 》
- 古寺疏钟里 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其二 》
- 疏钟岩北寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 寺近疏钟起 出自 [宋] 林逋 ·《湖村晚兴 》
- 古寺叠疏钟 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 寺远隔疏钟 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 疏钟远寺微 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》
- 岩寺鸣疏钟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 寺阁疏钟动 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 云昏野寺疏钟断 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 云映疏钟红叶寺 出自 [宋] 田锡 ·《秋怀 》
- 梦觉疏钟鸣远寺 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 鸟外疏钟灵隠寺 出自 [宋] 洪炎 ·《四月二十三日晚同太冲表之公实野步 》
- 忽听疏钟知寺近 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其二 》
- 远寺疏钟送落霞 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 林寺已疎钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 二 》
- 钟声隔林寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 林寺已鸣钟 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其一 》
- 疏林透远钟 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 疏林泄钟磬 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》