“寂尔契冲虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂尔契冲虚”出自哪首诗?
答案: “寂尔契冲虚”出自: 宋代 释文珦的 《游仙 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì ěr qì chōng xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寂尔契冲虚”的上一句是什么?
答案:
“寂尔契冲虚”的上一句是: 忻同古仙伍 , 诗句拼音为: xīn tóng gǔ xiān wǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寂尔契冲虚”的下一句是什么?
答案: “寂尔契冲虚”的下一句是: 与之相尔汝 , 诗句拼音为: yǔ zhī xiāng ěr rǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寂尔契冲虚”全诗
游仙 其一 (yóu xiān qí yī)
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
晨多游玉清,夕每憇园圃。
身已外乾坤,飘飘自遐举。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“寂尔契冲虚”繁体原文
遊仙 其一
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂爾契沖虛,與之相爾汝。
晨多遊玉清,夕每憇園圃。
身已外乾坤,飄飄自遐舉。
“寂尔契冲虚”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
晨多游玉清,夕每憇园圃。
平仄仄平平,平平仄平仄。
身已外乾坤,飘飘自遐举。
“寂尔契冲虚”全诗注音
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
晨多游玉清,夕每憇园圃。
身已外乾坤,飘飘自遐举。
“寂尔契冲虚”全诗翻译
译文:
吾厌人世狭窄,欣喜与古仙们为伍。
静静地与虚空融合,与之相伴如汝。
清晨常在玉清宫游荡,夜晚则在园圃中静坐。
身体已超越尘世的局限,自在地飘荡远方。
总结:
诗人不满现实世界的狭隘,欣然与古代仙人相仿,追求心灵与虚空的契合,日间漫游仙境,夜晚在宁静园圃中憩息,身心超然,自由飘荡。
“寂尔契冲虚”相关诗句:
- 寂尔契冲虚 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 无名契虚冲 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 河上公 》
- 凝神契冲玄 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 如契冲阿闍梨 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 乃尔寂寂知何如 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 乃尔寂寂无精光 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 寂寂虚堂一景闲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五二 》
- 虚窗寂寂夜三更 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 虚堂寂寂草虫鸣 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 虚堂寂寂夜深寒 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 浄阁虚廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 寂寂虚堂风露凉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋夜 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》
- 寂寂虚堂一景闲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十二 》
- 寂寂虚堂槁木春 出自 [宋] 释居简 ·《浄慈堂中觅纸糊窗 》
- 寂寂虚堂一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 寂寂虚堂一自幽 出自 [宋] 宋庠 ·《碧芦堂 》
- 虚斋寂寂清籁唫 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 何至尔寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》