“何至尔寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何至尔寂寂”出自哪首诗?
答案: “何至尔寂寂”出自: 宋代 陆游的 《书悲二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhì ěr jì jì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何至尔寂寂”的上一句是什么?
答案:
“何至尔寂寂”的上一句是: 古来共一死 , 诗句拼音为: gǔ lái gòng yī sǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何至尔寂寂”的下一句是什么?
答案: “何至尔寂寂”的下一句是: 秋风两京道 , 诗句拼音为: qiū fēng liǎng jīng dào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何至尔寂寂”全诗
书悲二首 其一 (shū bēi èr shǒu qí yī)
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂。
秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“何至尔寂寂”繁体原文
書悲二首 其一
今日我復悲,堅臥脚踏壁。
古来共一死,何至爾寂寂。
秋風兩京道,上有胡馬跡。
和戎壯士廢,憂國清泪滴。
關河入指顧,忠義勇推激。
常恐埋山丘,不得委鋒鏑。
立功老無期,建議賤非職。
賴有墨成池,淋漓豁胸臆。
“何至尔寂寂”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
古来共一死,何至尔寂寂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秋风两京道,上有胡马迹。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
关河入指顾,忠义勇推激。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
立功老无期,建议贱非职。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
“何至尔寂寂”全诗注音
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂。
秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
“何至尔寂寂”全诗翻译
译文:
今天我再次感到悲伤,坚决地躺在地上,双脚踏着壁垒。古往今来,人都要面对一次死亡,怎么会如此寂寞孤单。
秋风吹拂着连接两京的道路,上面留有胡人的马蹄痕迹。当年的戎壮士们已经消亡,忧国的清泪在滴落。
关河入我眼帘,忠义和勇气推动我热血澎湃。常常担心自己会埋没在无名小丘之中,不能委身于锋利的箭矢。
立下功勋,年迈后也不会有期待,提出忠言,却被贬为低职。幸好有墨水填满了心中的池塘,使我的胸怀畅快淋漓。
总结:
诗人表达了他再次感到悲伤的心情,同时对古往今来人们面对死亡的境遇表示怀疑。秋风吹过两京道路,让诗人联想到了战乱和英勇壮志。他忧国忧民,担忧自己的忠诚和勇气可能会被埋没,但仍然坚持自己的立场。面对功勋与忠言的难得,他认为自己可能会被遗忘,但他有墨水般的深厚内心来滋润自己的情感。整首诗传达出诗人忠诚爱国、无畏苦难的豁达胸怀。
“何至尔寂寂”相关诗句:
- 何至尔寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 乃尔寂寂知何如 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 乃尔寂寂无精光 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 寂寂闲居客至稀 出自 [宋] 田锡 ·《幽居 》
- 寂寂含至韵 出自 [宋] 张耒 ·《赋得风示秬秸 》
- 尔来何寂寥 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 寂寂阴灵何所在 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 寂寂青山何所有 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其一 》
- 关渠何事愁寂寂 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 溪山寂寂人何在 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 覊愁寂寂夜何宁 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 寂寂春愁何许来 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 锦衾瑶席何寂寂 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 寂寂落花何用茵 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 落花寂寂奈愁何 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 吾庐寂寂何须笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 左右寂寂夜何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 万里音书何寂寂 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》