“君看东海月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看东海月”出自哪首诗?
答案: “君看东海月”出自: 宋代 戴表元的 《次韵蔚上人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn dōng hǎi yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君看东海月”的上一句是什么?
答案:
“君看东海月”的上一句是: 书来不记时 , 诗句拼音为: shū lái bù jì shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“君看东海月”的下一句是什么?
答案: “君看东海月”的下一句是: 今夜亦追随 , 诗句拼音为: jīn yè yì zhuī suí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“君看东海月”全诗
次韵蔚上人见寄 (cì yùn wèi shàng rén jiàn jì)
流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“君看东海月”繁体原文
次韻蔚上人見寄
流落誰相憶,山林蔚講師。
玄機魂夢接,詩力鬢毛知。
舟去須尋處,書來不記時。
君看東海月,今夜亦追隨。
“君看东海月”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落谁相忆,山林蔚讲师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟去须寻处,书来不记时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君看东海月,今夜亦追随。
“君看东海月”全诗注音
流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。
“君看东海月”全诗翻译
译文:
流落在哪个人的心中被怀念,山林里的风景如画。
神秘的心灵与梦境相连,诗歌的力量能洞悉内心的情感。
船只离去时必定寻找目的地,书信送来时却不拘时间记录。
君可观赏东海的明月,就连今夜也会追随着它的光辉。
总结:
诗人表达了对流落在他人心中是否会被怀念的疑虑,同时赞美了山林的美景。他认为神秘的灵魂与梦境有所联系,而诗歌则能够洞悉人内心的情感。诗人强调了船只出发时追求目的地的决心,与书信送来时不计较时间的态度。最后,诗人邀请读者一同观赏东海的明月,寄托了对美好时光的共鸣和追求。
“君看东海月”相关诗句:
- 君看东海月 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚上人见寄 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 想君东海东头梦 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 孤月忽来东海东 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 待月轩 》
- 君家东海东 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 趺坐看东海 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 东流看到海 出自 [宋] 叶适 ·《蔡尚书挽词二首 其一 》
- 请看东海水 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 右看南岳左东海 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 又从东海看涛山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答李端叔 》
- 独宿东楼看海门 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 抚剑东南看沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 眼看东海变桑田 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 下看东海一盃水 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 曾看东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 晓看日出沧海东 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 杲日还看浴东海 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 东海独来看出日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其二 》
- 要看东海生禾桑 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 已看袖里携东海 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》