“右看南岳左东海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“右看南岳左东海”出自哪首诗?

答案:右看南岳左东海”出自: 宋代 杨万里 《宿庐山栖贤寺示如清长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu kàn nán yuè zuǒ dōng hǎi ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄

问题2:“右看南岳左东海”的上一句是什么?

答案:右看南岳左东海”的上一句是: 一笑问我顔犹红 , 诗句拼音为: yī xiào wèn wǒ yán yóu hóng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄

问题3:“右看南岳左东海”的下一句是什么?

答案:右看南岳左东海”的下一句是: 方丈祝融抹轻黛 , 诗句拼音为: fāng zhàng zhù róng mǒ qīng dài ,诗句平仄:平仄仄平仄○仄

“右看南岳左东海”全诗

宿庐山栖贤寺示如清长老 (sù lú shān qī xián sì shì rú qīng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

清风迎衣襟,白云捧脚底。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。

平平○○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平仄○仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。

qīng fēng yíng yī jīn , bái yún pěng jiǎo dǐ 。
piāo rán jìng shàng lú shān tóu , shuí dào qī xián sān shí lǐ 。
xiāng chán yǐn dào shī zǐ fēng , zhān tán pēn chū xiāng wù nóng 。
cǐ yī bàn xiāng wèi wǔ lǎo , yī xiào wèn wǒ yán yóu hóng 。
yòu kàn nán yuè zuǒ dōng hǎi , fāng zhàng zhù róng mǒ qīng dài 。
qún xiān yáo quàn jiǔ xiá shāng , jīn pán yù zhù jīng yú kuài 。
jí hū qīng fēng yǔ bái yún , sòng wǒ gèng wǎng huì liè zhēn 。
xiāng chán kǒng wǒ hū fēi qù , wǎn zhe yī jīn fù liú zhù 。
xià shì luò xīng shí yī quán , cháng jiāng yī xiàn hú yī juān 。
zuì jū yù yuān tíng xià quán , mó zuò mò zhī sǎ zuì piān 。

“右看南岳左东海”繁体原文

宿廬山栖賢寺示如清長老

清風迎衣襟,白雲捧脚底。
飄然徑上廬山頭,誰道栖賢三十里。
鄉禪引到獅子峰,旃檀噴出香霧濃。
此一瓣香爲五老,一笑問我顔猶紅。
右看南嶽左東海,方丈祝融抹輕黛。
羣仙遥勸九霞觴,金盤玉箸鯨魚膾。
急呼清風與白雲,送我更往會列真。
鄉禪恐我忽飛去,挽著衣襟復留住。
下視落星石一拳,長江一線湖一涓。
醉掬玉淵亭下泉,磨作墨汁灑醉篇。

“右看南岳左东海”韵律对照

平平○○平,仄平仄仄仄。
清风迎衣襟,白云捧脚底。

平平仄仄平平平,平仄平平○仄仄。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。

平○仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。

仄○平仄仄平仄,平仄仄平仄○仄。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。

平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。

仄平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
急呼清风与白云,送我更往会列真。

平○仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。

仄仄仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。

仄仄仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。

“右看南岳左东海”全诗注音

qīng fēng yíng yī jīn , bái yún pěng jiǎo dǐ 。

清风迎衣襟,白云捧脚底。

piāo rán jìng shàng lú shān tóu , shuí dào qī xián sān shí lǐ 。

飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。

xiāng chán yǐn dào shī zǐ fēng , zhān tán pēn chū xiāng wù nóng 。

乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。

cǐ yī bàn xiāng wèi wǔ lǎo , yī xiào wèn wǒ yán yóu hóng 。

此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。

yòu kàn nán yuè zuǒ dōng hǎi , fāng zhàng zhù róng mǒ qīng dài 。

右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。

qún xiān yáo quàn jiǔ xiá shāng , jīn pán yù zhù jīng yú kuài 。

羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。

jí hū qīng fēng yǔ bái yún , sòng wǒ gèng wǎng huì liè zhēn 。

急呼清风与白云,送我更往会列真。

xiāng chán kǒng wǒ hū fēi qù , wǎn zhe yī jīn fù liú zhù 。

乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。

xià shì luò xīng shí yī quán , cháng jiāng yī xiàn hú yī juān 。

下视落星石一拳,长江一线湖一涓。

zuì jū yù yuān tíng xià quán , mó zuò mò zhī sǎ zuì piān 。

醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。

“右看南岳左东海”全诗翻译

译文:

清风拂动着衣襟,白云轻捧着脚底。我飘然行走在庐山的山顶,谁能想到栖居贤者的地方竟然有三十里远。乡村的禅修引导我来到狮子峰,香烟袅袅,旃檀香气浓郁。这一炷香为了五位老先生,他们微笑着问我,脸上红光依旧。
右边是南岳,左边是东海,方丈祝融抹去轻黛。群仙们远远举杯劝我喝九霞觞,金盘玉箸上端着美味的鲸鱼脍。我急忙呼唤着清风和白云,让它们把我送到更多真人所在之处。乡村的禅修担心我会忽然飞离,紧紧抓住我的衣襟,让我留下来。
低头看着落星石,如拳头大小,长江像一条细线,湖泊如涓涓细流。醉饮玉渊亭下的泉水,将它磨成墨汁,洒在醉意中的篇章中。
全诗概括为:诗人在庐山一带游历,遇见山中禅修的智者,聚会之间品尝美味佳肴,享受山水之美。在清风白云、青山绿水间,抒发对仙境般景色的赞美和思考,展现了禅修者的虚静心境。

“右看南岳左东海”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“右看南岳左东海”相关诗句: