“右看南岳左东海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右看南岳左东海”出自哪首诗?
答案: “右看南岳左东海”出自: 宋代 杨万里的 《宿庐山栖贤寺示如清长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu kàn nán yuè zuǒ dōng hǎi ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“右看南岳左东海”的上一句是什么?
答案:
“右看南岳左东海”的上一句是: 一笑问我顔犹红 , 诗句拼音为: yī xiào wèn wǒ yán yóu hóng
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“右看南岳左东海”的下一句是什么?
答案: “右看南岳左东海”的下一句是: 方丈祝融抹轻黛 , 诗句拼音为: fāng zhàng zhù róng mǒ qīng dài ,诗句平仄:平仄仄平仄○仄。
“右看南岳左东海”全诗
宿庐山栖贤寺示如清长老 (sù lú shān qī xián sì shì rú qīng zhǎng lǎo)
清风迎衣襟,白云捧脚底。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。
平平○○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平仄○仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
“右看南岳左东海”繁体原文
宿廬山栖賢寺示如清長老
清風迎衣襟,白雲捧脚底。
飄然徑上廬山頭,誰道栖賢三十里。
鄉禪引到獅子峰,旃檀噴出香霧濃。
此一瓣香爲五老,一笑問我顔猶紅。
右看南嶽左東海,方丈祝融抹輕黛。
羣仙遥勸九霞觴,金盤玉箸鯨魚膾。
急呼清風與白雲,送我更往會列真。
鄉禪恐我忽飛去,挽著衣襟復留住。
下視落星石一拳,長江一線湖一涓。
醉掬玉淵亭下泉,磨作墨汁灑醉篇。
“右看南岳左东海”韵律对照
平平○○平,仄平仄仄仄。
清风迎衣襟,白云捧脚底。
平平仄仄平平平,平仄平平○仄仄。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
平○仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平仄○仄。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
仄平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
仄仄仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。
“右看南岳左东海”全诗注音
清风迎衣襟,白云捧脚底。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。
“右看南岳左东海”全诗翻译
译文:
清风拂动着衣襟,白云轻捧着脚底。我飘然行走在庐山的山顶,谁能想到栖居贤者的地方竟然有三十里远。乡村的禅修引导我来到狮子峰,香烟袅袅,旃檀香气浓郁。这一炷香为了五位老先生,他们微笑着问我,脸上红光依旧。
右边是南岳,左边是东海,方丈祝融抹去轻黛。群仙们远远举杯劝我喝九霞觞,金盘玉箸上端着美味的鲸鱼脍。我急忙呼唤着清风和白云,让它们把我送到更多真人所在之处。乡村的禅修担心我会忽然飞离,紧紧抓住我的衣襟,让我留下来。
低头看着落星石,如拳头大小,长江像一条细线,湖泊如涓涓细流。醉饮玉渊亭下的泉水,将它磨成墨汁,洒在醉意中的篇章中。
全诗概括为:诗人在庐山一带游历,遇见山中禅修的智者,聚会之间品尝美味佳肴,享受山水之美。在清风白云、青山绿水间,抒发对仙境般景色的赞美和思考,展现了禅修者的虚静心境。
“右看南岳左东海”相关诗句:
- 右看南岳左东海 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 湖江左右海西东 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 左右东南数十州 出自 [宋] 陈普 ·《和叔父九日後楼集 其一 》
- 左看右看俱可人 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 左看城阙右看湖 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其二 》
- 左望东瓯右东冶 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 江海环左右 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 方欣左右看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 二室道 》
- 左右看桑土 出自 [唐] 孟浩然 ·《归至郢中 》
- 猫儿左右看 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其八 》
- 右湖左海兮夜不扉 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 左顾右盼看不足 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 回看左右能无媿 出自 [唐] 白居易 ·《能无媿 》
- 左右回身看不彻 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其四 》
- 醉看参横左右肩 出自 [宋] 秦观 ·《次韵侍祠南郊 》
- 左蟹右杯东计决 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答高才卿 其一 》
- 左右执法门西东 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 抚剑东南看沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 左枢右枢夹南门 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》