“衡阳雁断楚天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡阳雁断楚天阔”出自哪首诗？
答案： “衡阳雁断楚天阔”出自： 宋代 李氏的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng yáng yàn duàn chǔ tiān kuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“衡阳雁断楚天阔”的上一句是什么？
答案：
“衡阳雁断楚天阔”的上一句是： 数声渔笛一江秋 , 诗句拼音为： shù shēng yú dí yī jiāng qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“衡阳雁断楚天阔”的下一句是什么？
答案： “衡阳雁断楚天阔”的下一句是： 几度潮来问故舟 , 诗句拼音为： jǐ dù cháo lái wèn gù zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“衡阳雁断楚天阔”全诗
书怀 (shū huái)
门对云霄碧玉流，数声渔笛一江秋。
衡阳雁断楚天阔，几度潮来问故舟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“衡阳雁断楚天阔”繁体原文
書懷
門對雲霄碧玉流，數聲漁笛一江秋。
衡陽雁斷楚天闊，幾度潮來問故舟。
“衡阳雁断楚天阔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门对云霄碧玉流，数声渔笛一江秋。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
衡阳雁断楚天阔，几度潮来问故舟。
“衡阳雁断楚天阔”全诗注音
门对云霄碧玉流，数声渔笛一江秋。
衡阳雁断楚天阔，几度潮来问故舟。
“衡阳雁断楚天阔”全诗翻译
译文：
门对云霄，碧玉流动，几声渔笛吹响在江上，宛如秋天的氛围。衡阳的雁儿在楚天辽阔的天空中断了行，多少次涨潮来临，都有人问及往事的船。
总结：
诗人通过描绘自然景色和季节变化，表达了对往事和过去时光的思念之情。
“衡阳雁断楚天阔”相关诗句：
- 衡阳雁断楚天阔 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 衡阳断雁寄何由 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 楚天空阔雁南飞 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 江阔天遥鸿雁断 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 平芜不断楚天阔 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 雁飞不断楚天长 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 枫树坑 》
- 雁云不断楚天碧 出自 [宋] 艾性夫 ·《别离词 其一 》
- 衡阳雁去 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 唯有衡阳雁 出自 [唐] 李冶 ·《送韩揆之江西 》
- 一雁度衡阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》
- 衡阳雁去时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 衡阳有回雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 衡阳寺前雁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠僧云栖 》
- 衡阳雁影徂 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 万里衡阳雁 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁二首 一 》
- 万里衡阳雁 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 春至衡阳雁 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 我作衡阳雁 出自 [宋] 文天祥 ·《咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来爲别问客几何曰半年矣临别爲赋 》
- 归雁发衡阳 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 不羡衡阳雁 出自 [唐] 柳宗元 ·《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠 》