“衡阳有回雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡阳有回雁”出自哪首诗？
答案： “衡阳有回雁”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng yáng yǒu huí yàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“衡阳有回雁”的上一句是什么？
答案：
“衡阳有回雁”的上一句是： 枯松半死心 , 诗句拼音为： kū sōng bàn sǐ xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“衡阳有回雁”的下一句是什么？
答案： “衡阳有回雁”的下一句是： 他日更传音 , 诗句拼音为： tā rì gèng chuán yīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“衡阳有回雁”全诗
次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 (cì yùn chén róng xù tóng yǐ zhōng lóu wǎn wàng bié hòu míng rì jiàn jì zhī zuò)
天外僧伽塔，斜辉极照临。
凭栏随处好，残雪向来深。
青草无风浪，枯松半死心。
衡阳有回雁，他日更传音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“衡阳有回雁”繁体原文
次韵陳榮緒同倚鐘樓晚望別後明日見寄之作
天外僧伽塔，斜輝極照臨。
凭欄隨處好，殘雪向來深。
青草無風浪，枯松半死心。
衡陽有回雁，他日更傳音。
“衡阳有回雁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天外僧伽塔，斜辉极照临。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凭栏随处好，残雪向来深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青草无风浪，枯松半死心。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
衡阳有回雁，他日更传音。
“衡阳有回雁”全诗注音
天外僧伽塔，斜辉极照临。
凭栏随处好，残雪向来深。
青草无风浪，枯松半死心。
衡阳有回雁，他日更传音。
“衡阳有回雁”全诗翻译
译文：
天外有座僧伽塔，斜阳的光辉照耀着这里。站在栏杆上，四处风景宜人，残雪依然深厚。青草无风起浪，枯松半死不抛弃信念。在衡阳地区，有只回飞的雁鸟，将来还会传来消息。
全诗描绘了一座天外僧伽塔的美景。诗人凭栏而立，观赏四周优美的景色。斜阳照射下，伽塔显得格外庄严辉煌。周围的景色宜人，残雪尚未消融。青草平稳无波，枯松仍然坚持着生存的信念。诗人还提到衡阳地区传来回飞的雁鸟的消息，给人以希望和期待。整首诗意境高远，写景清丽，展现了自然与人文的和谐相融。
“衡阳有回雁”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚写给陈荣绪的别后之作，表达了诗人在钟楼晚望之际的情感和思念之情。
诗中通过描写钟楼上的景物，展现出了壮丽的天空和宁静的自然环境。"天外僧伽塔"意指塔顶高处，夜幕降临，塔顶照耀斜阳的景象。这一景象为诗人提供了一个独特的观赏点，也反映出了诗人内心的宁静和超脱感。
"凭栏随处好，残雪向来深"表现了诗人在这个美景前感到无拘无束，同时也提到了残雪，暗示着时光的流逝，生命的短暂。
"青草无风浪，枯松半死心"这两句表现出了自然界的宁静和生命的坚韧，也暗合了诗人对友情的深厚思念。
最后两句"衡阳有回雁，他日更传音"则表达了诗人对陈荣绪的思念之情，诗人期待着将来再次听到朋友的音信。
标签: 风景，友情，思念
“衡阳有回雁”相关诗句：
- 衡阳有回雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 风暖衡阳有雁回 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 回随衡阳雁 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 知过衡阳回雁峰 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄（题拟） 》
- 衡阳回雁耳偏聪 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲秦觏 》
- 未过衡阳雁已回 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 衡阳有来雁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 有雁过衡阳 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 衡阳容有雁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 唯有衡阳雁 出自 [唐] 李冶 ·《送韩揆之江西 》
- 直到衡阳有雁归 出自 [宋] 楼钥 ·《送胡巨济宰湘潭 》
- 它时应有衡阳雁 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 衡阳雁去 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 归雁发衡阳 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 衡阳雁去时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 衡阳鸿雁飞 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 衡阳寺前雁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠僧云栖 》
- 万里衡阳雁 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 不羡衡阳雁 出自 [唐] 柳宗元 ·《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠 》
- 春至衡阳雁 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》