“江湖水弥弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖水弥弥”出自哪首诗？
答案： “江湖水弥弥”出自： 宋代 黄庭坚的 《放言十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú shuǐ mí mí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江湖水弥弥”的上一句是什么？
答案：
“江湖水弥弥”的上一句是： 罗网翳稻粱 , 诗句拼音为： luó wǎng yì dào liáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江湖水弥弥”的下一句是什么？
答案： “江湖水弥弥”的下一句是： 行行不相见 , 诗句拼音为： xíng xíng bù xiāng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“江湖水弥弥”全诗
放言十首 其六 (fàng yán shí shǒu qí liù)
黄鹄送黄鹄，中道言别离。
送君不惮远，愁见独归时。
罗网翳稻粱，江湖水弥弥。
行行不相见，勉哉冥冥飞。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
“江湖水弥弥”繁体原文
放言十首 其六
黄鵠送黄鵠，中道言別離。
送君不憚遠，愁見獨歸時。
羅網翳稻粱，江湖水瀰瀰。
行行不相見，勉哉冥冥飛。
“江湖水弥弥”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平仄平。
黄鹄送黄鹄，中道言别离。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
送君不惮远，愁见独归时。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
罗网翳稻粱，江湖水弥弥。
平平仄仄仄，仄平平平平。
行行不相见，勉哉冥冥飞。
“江湖水弥弥”全诗注音
黄鹄送黄鹄，中道言别离。
送君不惮远，愁见独归时。
罗网翳稻粱，江湖水弥弥。
行行不相见，勉哉冥冥飞。
“江湖水弥弥”全诗翻译
译文：
黄鹄送黄鹄，中途道别离。
送别君不厌远，忧虑只在独归的时候。
纵然罗网遮挡麦秸，江湖水波茫茫。
行走间互不相见，只有努力啊，默默飞翔。
全文总结：此篇古文描绘了黄鹄相互送别的场景，双方情意绵绵，送行者担忧离别后的孤独归程。描述着罗网覆盖麦秸，江湖水波茫茫的景象，行走间彼此无法相见，但仍勉力飞行前行。全文情感深沉，表达了别离之难，远行之辛酸。
“江湖水弥弥”总结赏析
这首诗《放言十首 其六》是黄庭坚的作品，表达了离别之情和思念之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人黄庭坚以“黄鹄送黄鹄”的场景开篇，用巧妙的对仗来强调离别的主题。黄鹄代表了诗人自己，送别的情景展示了离别的必然性，而不惮远的表述则流露出诗人心中的坚强和决心。
诗中的“罗网翳稻粱，江湖水弥弥”描绘了江湖的辽阔和复杂，暗示了世事无常，人生充满了险阻。这些景物的描绘增强了诗中离别的苦涩情感。
最后两句“行行不相见，勉哉冥冥飞”则传达出离别后的孤独和彷徨。诗人深感离别之痛，但他仍然坚定地向前飞行，冥冥中寻找着自己的方向，表现出对未来的希望和坚持。
“江湖水弥弥”相关诗句：
- 江湖水弥弥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其六 》
- 湖水弥弥浸绿苔 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 湖波方弥弥 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 弥弥野水山连碧 出自 [宋] 曹勋 ·《再酬丁尉 》
- 数峰削玉水弥弥 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 野水弥弥不待源 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 盆水弥弥涨海潮 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 弥弥一水远无波 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 迎宾亭下水弥弥 出自 [宋] 释德洪 ·《东流阻风 》
- 弥弥水槛俯横桥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一一 》
- 野水弥弥涨路坳 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其三 》
- 蓼水弥弥接稻泥 出自 [唐] 郑谷 ·《访题表兄王藻渭上别业 》
- 河水清弥弥 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 祝河水 》
- 弥弥一溪水 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 暗水光弥弥 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 汉水波弥弥 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 汴水流弥弥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 河水风弥弥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 朝鲜妇 》
- 河水日弥弥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 浙水清弥弥 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》