“弥弥野水山连碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥弥野水山连碧”出自哪首诗?
答案: “弥弥野水山连碧”出自: 宋代 曹勋的 《再酬丁尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mí mí yě shuǐ shān lián bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“弥弥野水山连碧”的上一句是什么?
答案:
“弥弥野水山连碧”的上一句是: 枫宸固已奏嘉言 , 诗句拼音为: fēng chén gù yǐ zòu jiā yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“弥弥野水山连碧”的下一句是什么?
答案: “弥弥野水山连碧”的下一句是: 嫋嫋新凉月挂昏 , 诗句拼音为: niǎo niǎo xīn liáng yuè guà hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“弥弥野水山连碧”全诗
再酬丁尉 (zài chóu dīng wèi)
九臯仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温。
槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。
弥弥野水山连碧,嫋嫋新凉月挂昏。
妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“弥弥野水山连碧”繁体原文
再酬丁尉
九臯仙緒豈凡門,肯顧衰翁笑語溫。
槐里少留傳好句,楓宸固已奏嘉言。
瀰瀰野水山連碧,嫋嫋新凉月挂昏。
妙筆摛華想高興,政須檀板與清樽。
“弥弥野水山连碧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九臯仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弥弥野水山连碧,嫋嫋新凉月挂昏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。
“弥弥野水山连碧”全诗注音
九臯仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温。
槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。
弥弥野水山连碧,嫋嫋新凉月挂昏。
妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。
“弥弥野水山连碧”全诗翻译
译文:
九州仙道的传承岂是普通门派所能比拟的,谁肯回顾衰老的翁儿,用温暖的语言与他交谈。槐树下少有传颂美好句子的,而枫宸却已经赞颂过了美好的言辞。浩瀚的野水在群山间蜿蜒流淌,青翠的山峦与明亮的月光交相辉映。妙笔描绘华美景象,想必会引起欢乐。但治理国家却需要严肃认真,檀板与清酒必不可少。
全诗表现了古代仙道与文学艺术的交融。首句赞美了九州仙道的博大精深,第二句提到作者与衰老的翁儿交流,体现了长者的尊重与关爱。第三句描述槐树下的雅致环境,表现了文学艺术的魅力。第四句则指出治理国家需要严谨与清醒的态度。全诗既有对仙道文化的歌颂,又蕴含着对治国理政的深刻思考,意蕴丰富。
“弥弥野水山连碧”相关诗句:
- 弥弥野水山连碧 出自 [宋] 曹勋 ·《再酬丁尉 》
- 野水弥弥涨路坳 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其三 》
- 野水弥弥不待源 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 阆水连城碧渺弥 出自 [宋] 陈士泰 ·《句 》
- 绀碧弥弥含雾雨 出自 [宋] 陈造 ·《赠盐城诸友 》
- 碧海东弥弥 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 弥漫连野芜 出自 [唐] 元季川 ·《泉上雨後作 》
- 渺弥连沃野 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其七 》
- 盆水弥弥涨海潮 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 蓼水弥弥接稻泥 出自 [唐] 郑谷 ·《访题表兄王藻渭上别业 》
- 湖水弥弥浸绿苔 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 弥弥一水远无波 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 数峰削玉水弥弥 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 弥弥水槛俯横桥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一一 》
- 迎宾亭下水弥弥 出自 [宋] 释德洪 ·《东流阻风 》
- 湘之水弥弥 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 汴水流弥弥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 河水日弥弥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 河水风弥弥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 朝鲜妇 》
- 暗水光弥弥 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》