“乌兔追亡健於鹘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌兔追亡健於鹘”出自哪首诗？
答案： “乌兔追亡健於鹘”出自： 宋代 方岳的 《观渔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū tù zhuī wáng jiàn wū hú ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“乌兔追亡健於鹘”的上一句是什么？
答案：
“乌兔追亡健於鹘”的上一句是： 银刀拨剌争三窟 , 诗句拼音为： yín dāo bō là zhēng sān kū
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“乌兔追亡健於鹘”的下一句是什么？
答案： “乌兔追亡健於鹘”的下一句是： 搜渊剔薮无噍类 , 诗句拼音为： sōu yuān tī sǒu wú jiào lèi ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。
“乌兔追亡健於鹘”全诗
观渔 (guān yú)
林光漏日烟霏湿，鸬鷀族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞，鸬鷀没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟，乌兔追亡健於鹘。
搜渊剔薮无噍类，余勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边，听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽，手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子，塞上将军那得尔。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平，○平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
“乌兔追亡健於鹘”繁体原文
觀漁
林光漏日煙霏濕，鸕鷀族立春沙碧。
湘竿擊水雪花飛，鸕鷀沒入春溪肥。
銀刀撥剌爭三窟，烏兔追亡健於鶻。
搜淵剔藪無噍類，餘勇未厭心突兀。
十十五五斜陽邊，聽呼名字方趨前。
吐魚筠籃不下咽，手捽瑣碎勞爾還。
嗚呼奇哉子漁子，塞上將軍那得爾。
“乌兔追亡健於鹘”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
林光漏日烟霏湿，鸬鷀族立春沙碧。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
湘竿击水雪花飞，鸬鷀没入春溪肥。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
银刀拨剌争三窟，乌兔追亡健於鹘。
平平仄仄平○仄，平仄仄仄平仄仄。
搜渊剔薮无噍类，余勇未厌心突兀。
仄仄仄仄平平平，○平平仄平平平。
十十五五斜阳边，听呼名字方趋前。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
吐鱼筠篮不下咽，手捽琐碎劳尔还。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
呜呼奇哉子渔子，塞上将军那得尔。
“乌兔追亡健於鹘”全诗注音
林光漏日烟霏湿，鸬鷀族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞，鸬鷀没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟，乌兔追亡健於鹘。
搜渊剔薮无噍类，余勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边，听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽，手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子，塞上将军那得尔。
“乌兔追亡健於鹘”全诗翻译
译文：
林中光线透过，晨雾轻薄，鸬鷀群栖立在春沙上。
湘江竿击水，雪花飘飞，鸬鷀潜入春水中。
银刀拨开草丛，争夺三窟，乌兔追逐不肯示弱。
搜寻深渊，剔除丛藪，没有凡俗的存在，余勇不止，心灵高远。
夕阳斜照，边陲地带，听到呼唤的名字才快步前行。
吐出鱼，篮里有鱼却不吞咽，手握琐碎之物，辛苦却不退缩。
唉呼，不可思议的子渔子，塞上的将军何以及你。
全诗表达了自然景象与生命斗志交织的意境，以鸬鷀、乌兔等动物为象征，描绘出奋发向前、不畏困难的精神。通过林光、湘江等细致描写，抒发了作者追求卓越和超越自我的精神追求。同时，也暗含将军之勇和渔子之奇的对比，凸显出不同人生境遇下的不同命运和价值。整首诗在形象描写中传递出豁达坚韧的情感，表现了对生命的热爱和追求。
“乌兔追亡健於鹘”相关诗句：
- 乌兔追亡健於鹘 出自 [宋] 方岳 ·《观渔 》
- 兔起鹘落无由追 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 何时病骨健於鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其一 》
- 健於霜晓鹘争先 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二 》
- 从他乌兔健飞过 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 乌兔自追奔 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其九 》
- 无情乌兔两相追 出自 [宋] 郑侠 ·《送林六秀才之广劝其早归 》
- 乌兔相追互起沈 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 疾於健将追奔马 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 海东健鹘健如许 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 挟兔那恨鹘 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 方看健如鹘 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 高才飞健鹘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其二 》
- 徒羡霜鹘健 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 斯须领健鹘 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 野鹘健爪吻 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其五 》
- 精刚拏健鹘 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 健鹘摩天翼 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其四 》
- 健比霜天鹘 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 鹘健呼风急 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 冬 其一 》