“健於霜晓鹘争先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“健於霜晓鹘争先”出自哪首诗?

答案:健於霜晓鹘争先”出自: 宋代 陈着 《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn wū shuāng xiǎo hú zhēng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“健於霜晓鹘争先”的上一句是什么?

答案:健於霜晓鹘争先”的上一句是: 清似岁寒松独立 , 诗句拼音为: qīng sì suì hán sōng dú lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“健於霜晓鹘争先”的下一句是什么?

答案:健於霜晓鹘争先”的下一句是: 尘埃事与心相避 , 诗句拼音为: chén āi shì yǔ xīn xiāng bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“健於霜晓鹘争先”全诗

拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二 (bài xiān wài jiù mù zuò yǔ yòng zhào jǐng wén yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

卷怀经笥袖名鞭,千载阴何暗结缘。
清似岁寒松独立,健於霜晓鹘争先
尘埃事与心相避,醉梦人看眼亦鲜。
肯使鸡林浪传去,纷纷吟梓不同年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

juàn huái jīng sì xiù míng biān , qiān zǎi yīn hé àn jié yuán 。
qīng sì suì hán sōng dú lì , jiàn wū shuāng xiǎo hú zhēng xiān 。
chén āi shì yǔ xīn xiāng bì , zuì mèng rén kàn yǎn yì xiān 。
kěn shǐ jī lín làng chuán qù , fēn fēn yín zǐ bù tóng nián 。

“健於霜晓鹘争先”繁体原文

拜先外舅墓坐雨用趙景文韻二首 其二

卷懷經笥袖名鞭,千載陰何暗結緣。
清似歲寒松獨立,健於霜曉鶻爭先。
塵埃事與心相避,醉夢人看眼亦鮮。
肯使雞林浪傳去,紛紛吟梓不同年。

“健於霜晓鹘争先”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
卷怀经笥袖名鞭,千载阴何暗结缘。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清似岁寒松独立,健於霜晓鹘争先。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃事与心相避,醉梦人看眼亦鲜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯使鸡林浪传去,纷纷吟梓不同年。

“健於霜晓鹘争先”全诗注音

juàn huái jīng sì xiù míng biān , qiān zǎi yīn hé àn jié yuán 。

卷怀经笥袖名鞭,千载阴何暗结缘。

qīng sì suì hán sōng dú lì , jiàn wū shuāng xiǎo hú zhēng xiān 。

清似岁寒松独立,健於霜晓鹘争先。

chén āi shì yǔ xīn xiāng bì , zuì mèng rén kàn yǎn yì xiān 。

尘埃事与心相避,醉梦人看眼亦鲜。

kěn shǐ jī lín làng chuán qù , fēn fēn yín zǐ bù tóng nián 。

肯使鸡林浪传去,纷纷吟梓不同年。

“健於霜晓鹘争先”全诗翻译

译文:

卷起怀经的袖子,名为鞭子,千年的阴谋何其深藏。
清冷如同岁寒中独立的松树,强健胜过霜降后的鹘鸟争先。
尘埃琐事与内心相避,沉醉的梦境中人看起来眼神也更璀璨。
肯定能让鸡林中的歌声传遍,纷纷吟唱的声音不同于往年。

总结:

诗人通过描绘怀经、鞭子、阴谋、清寒松、鹘鸟等形象,表达了对于积极向上、坚韧不拔的精神追求以及追求内心真实的生活态度。在尘世琐事和外界干扰下,诗人仍能保持内心的宁静和清明,坚持自己的信仰和理想。同时,诗人也表达了对于传承与创新的思考,希望将个人的精神贡献传递给后人,以不同寻常的方式续写经典。

“健於霜晓鹘争先”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“健於霜晓鹘争先”相关诗句: