“试之高山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试之高山巅”出自哪首诗?
答案: “试之高山巅”出自: 宋代 周弼的 《吴王试剑石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhī gāo shān diān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“试之高山巅”的上一句是什么?
答案:
“试之高山巅”的上一句是: 自谓古难比 , 诗句拼音为: zì wèi gǔ nán bǐ
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“试之高山巅”的下一句是什么?
答案: “试之高山巅”的下一句是: 石裂断横理 , 诗句拼音为: shí liè duàn héng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“试之高山巅”全诗
吴王试剑石 (wú wáng shì jiàn shí)
吴王铸剑成,自谓古难比。
试之高山巅,石裂断横理。
那无昔时人,相逢干将里。
故宫宫中白日长,春风野田百草香。
有谁慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○平平○仄。
仄平平○仄仄○,平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“试之高山巅”繁体原文
吳王試劍石
吳王鑄劍成,自謂古難比。
試之高山巔,石裂斷橫理。
那無昔時人,相逢干將里。
故宮宮中白日長,春風野田百草香。
有誰慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
“试之高山巅”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
吴王铸剑成,自谓古难比。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
试之高山巅,石裂断横理。
仄平仄平平,○平平○仄。
那无昔时人,相逢干将里。
仄平平○仄仄○,平平仄平仄仄平。
故宫宫中白日长,春风野田百草香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
有谁慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
“试之高山巅”全诗注音
吴王铸剑成,自谓古难比。
试之高山巅,石裂断横理。
那无昔时人,相逢干将里。
故宫宫中白日长,春风野田百草香。
有谁慷慨不平事,被褐踏花推酒缸。
“试之高山巅”全诗翻译
译文:
吴王铸剑完成后,自以为无法与古代相比。
他试验剑锋于高山巅峰,石头因此断裂,纹理横向开裂。
然而如今已无昔日之人,来到干将的居所相会。
在故宫宫殿里,白日漫长,春风拂过野田,百草散发芬芳香气。
是否有人感到不平之事,怀着慷慨之情,被穿着褐衣的人践踏着鲜花,推着酒缸。
总结:
诗人描述了吴王铸剑的过程,以及试验剑锋的情景。他引发了对过去人物干将的思考,并通过描绘故宫的宫殿和春风草香,表达了时光的流转和自然的美好。最后,他借用慷慨之情,象征了一种对不平之事的反抗精神。
“试之高山巅”相关诗句:
- 试之高山巅 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 试之高山巅 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 犹睨高洞山之巅 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 鸜之鹆之高树巅 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 县之山之巅 出自 [唐] 李白 ·《题楼山石笋 》
- 山僧栖在山之巅 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 闽山之巅 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 大径山高寺山巅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 结茅山之巅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 谩意山之巅 出自 [宋] 唐庚 ·《梦泉 》
- 在彼山之巅 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 雨出山之巅 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 传闻山之巅 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 陟彼山之巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 偶在山之巅 出自 [宋] 唐康 ·《潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山上作梦泉记令余作诗爲赋此篇 》
- 乃於山之巅 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 筑台山之巅 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 啸傲山之巅 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 隠约山之巅 出自 [宋] 郑康佐 ·《石楼 》
- 意在山之巅 出自 [宋] 杨杰 ·《五云叟琴阁 》