“其视取枣人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其视取枣人”出自哪首诗?
答案: “其视取枣人”出自: 宋代 蒲寿宬的 《咏史八首 乐羊子妻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shì qǔ zǎo rén ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“其视取枣人”的上一句是什么?
答案:
“其视取枣人”的上一句是: 又愧他舍鷄 , 诗句拼音为: yòu kuì tā shè jī
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“其视取枣人”的下一句是什么?
答案: “其视取枣人”的下一句是: 冰炭恐不齐 , 诗句拼音为: bīng tàn kǒng bù qí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“其视取枣人”全诗
咏史八首 乐羊子妻 (yǒng shǐ bā shǒu lè yáng zǐ qī)
拾遗戒不受,见金等沙泥。
对姑不能食,又愧他舍鷄。
其视取枣人,冰炭恐不齐。
仄○仄仄仄,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
“其视取枣人”繁体原文
詠史八首 樂羊子妻
拾遺戒不受,見金等沙泥。
對姑不能食,又愧他舍鷄。
其視取棗人,冰炭恐不齊。
“其视取枣人”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平仄平○。
拾遗戒不受,见金等沙泥。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
对姑不能食,又愧他舍鷄。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
其视取枣人,冰炭恐不齐。
“其视取枣人”全诗注音
拾遗戒不受,见金等沙泥。
对姑不能食,又愧他舍鷄。
其视取枣人,冰炭恐不齐。
“其视取枣人”全诗翻译
译文:
拾起遗弃的忠告不予理会,就像发现了金子却将其当作沙土一样。面对姑娘的好意,无法食用,内心更是感到惭愧,仿佛辜负了她舍弃鸡肉来招待自己的心意。他的眼光注视着摘枣的人,感觉就像冰和炭一样难以统一。
总结:
诗人以拾遗戒、见金等沙泥、对姑不能食、愧他舍鸡、视取枣人、冰炭不齐等意象,抒发了对感情纠葛、自我矛盾的内心矛盾之情感。
“其视取枣人”相关诗句:
- 其视取枣人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 乐羊子妻 》
- 欲知其人视其主 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 没人下视不可取 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 视世故轻如枣叶 出自 [宋] 林希逸 ·《王仓挽诗 》
- 一视传灵入凡枣 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 知人视其友 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 以鸟视其人 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 其人迫而视之 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 凄其下视人间世 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其三 》
- 眇其只目视主人 出自 [宋] 王迈 ·《臂鹰诗 》
- 清人不爲迂其视 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 庭下取栗枣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 安取啗枣栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 收取桑榆种梨枣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其二 》
- 杀人取其赀 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 非其人不取 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 枣亦在其间 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 枣失其种岂复得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 寻其毳路取其原 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 人斯其视斯 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》