“以鸟视其人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以鸟视其人”出自哪首诗?
答案: “以鸟视其人”出自: 宋代 赵蕃的 《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ niǎo shì qí rén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“以鸟视其人”的上一句是什么?
答案:
“以鸟视其人”的上一句是: 是邦亦有园 , 诗句拼音为: shì bāng yì yǒu yuán
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“以鸟视其人”的下一句是什么?
答案: “以鸟视其人”的下一句是: 宁从穷巷居 , 诗句拼音为: níng cóng qióng xiàng jū ,诗句平仄:平○平仄平。
“以鸟视其人”全诗
既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 (jì guò céng jū yīn fǎng liú mào shí xiù cái shì rì míng shū tóng chū hèn zhòng wēi bù zhì)
官身肯听俗,人事直强亲。
开窗对修竹,笔墨得具陈。
俗子有时来,挥去防怒嗔。
相看久不厌,陈子清且真。
昨宵一雨余,村村农事新。
我亦思驾言,出门免冲尘。
是邦亦有园,以鸟视其人。
宁从穷巷居,鷄犬喧四邻。
刘君方授徒,曾君说人伦。
室屋不寻丈,猗猗几长身。
未嫌酒杯薄,政爱茗椀醇。
曾君索我诗,出语愧逡巡。
烦君隶书题,笔意堪嗣秦。
春游有如此,省费能全神。
但恨子胡子,招要不能频。
平平仄○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
○○仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平○平仄平,平仄平仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“以鸟视其人”繁体原文
既過曾居因訪劉茂實秀才是日明叔同出恨仲威不至
官身肯聽俗,人事直强親。
開窗對脩竹,筆墨得具陳。
俗子有時來,揮去防怒嗔。
相看久不厭,陳子清且真。
昨宵一雨餘,村村農事新。
我亦思駕言,出門免衝塵。
是邦亦有園,以鳥視其人。
寧從窮巷居,鷄犬喧四鄰。
劉君方授徒,曾君說人倫。
室屋不尋丈,猗猗幾長身。
未嫌酒杯薄,政愛茗椀醇。
曾君索我詩,出語愧逡巡。
煩君隸書題,筆意堪嗣秦。
春遊有如此,省費能全神。
但恨子胡子,招要不能頻。
“以鸟视其人”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄平○。
官身肯听俗,人事直强亲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
开窗对修竹,笔墨得具陈。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
俗子有时来,挥去防怒嗔。
○○仄仄仄,平仄平○平。
相看久不厌,陈子清且真。
仄平仄仄平,平平平仄平。
昨宵一雨余,村村农事新。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
我亦思驾言,出门免冲尘。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
是邦亦有园,以鸟视其人。
平○平仄平,平仄平仄平。
宁从穷巷居,鷄犬喧四邻。
平平平仄平,平平仄平平。
刘君方授徒,曾君说人伦。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
室屋不寻丈,猗猗几长身。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
未嫌酒杯薄,政爱茗椀醇。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
曾君索我诗,出语愧逡巡。
平平仄平○,仄仄平仄平。
烦君隶书题,笔意堪嗣秦。
平平仄○仄,仄仄平平平。
春游有如此,省费能全神。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
但恨子胡子,招要不能频。
“以鸟视其人”全诗注音
官身肯听俗,人事直强亲。
开窗对修竹,笔墨得具陈。
俗子有时来,挥去防怒嗔。
相看久不厌,陈子清且真。
昨宵一雨余,村村农事新。
我亦思驾言,出门免冲尘。
是邦亦有园,以鸟视其人。
宁从穷巷居,鷄犬喧四邻。
刘君方授徒,曾君说人伦。
室屋不寻丈,猗猗几长身。
未嫌酒杯薄,政爱茗椀醇。
曾君索我诗,出语愧逡巡。
烦君隶书题,笔意堪嗣秦。
春游有如此,省费能全神。
但恨子胡子,招要不能频。
“以鸟视其人”全诗翻译
译文:
官职虽然愿意听取百姓的意见,但对于政务办理仍坚持直接强硬的态度。
在自己的房间里开窗对着修竹,整理着笔墨并摆出陈设。
常有普通的人来拜访,我挥去内心的怒嗔,不让它影响心情。
彼此相互欣赏,与陈子友谊深厚且真挚。
昨夜经过一场雨,每个村庄农活都显得新鲜。
我也希望能随口驾驭言语,离开家门时不受尘埃干扰。
就像那个国家有一个园子,用鸟儿来观察他们的人民。
宁愿住在偏僻的巷子里,不愿受到鸡犬喧闹的干扰。
刘君现在开始教授学生,而曾君则专注于论述人伦。
屋内的房间没有去寻找有多少尺,只顾着准备并整理自己的身心。
并不介意酒杯的浅薄,政务上更偏爱淡茶的醇香。
曾君向我索要写的诗,我说话时感到有些愧疚和犹豫。
请麻烦君子为我题写隶书,笔意可传承自古秦风。
在春天的郊游中,如此省钱却能全心全意投入其中。
只是可惜陪伴子胡子的时候不能频繁,总是受到招募的限制。
“以鸟视其人”相关诗句:
- 以鸟视其人 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 视其所以知贤否 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 欲知其人视其主 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 灵氛视余以其繇兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 非视其印不足以爲信 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 以长觜鸟啄其心肝肺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 知人视其友 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 其视取枣人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 乐羊子妻 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 梓人一以视 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 其人迫而视之 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 清人不爲迂其视 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 眇其只目视主人 出自 [宋] 王迈 ·《臂鹰诗 》
- 凄其下视人间世 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其三 》
- 勿以秦人视瘠肥 出自 [宋] 楼钥 ·《送胡巨济宰湘潭 》
- 不以秦人视越瘠 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其一 》
- 其人居鸟巢 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 楷以其人 出自 [宋] 岳珂 ·《欧阳文忠索碑遣居二帖赞 》
- 所重以其人 出自 [宋] 欧阳修 ·《梅圣俞寄银杏 》
- 终其以幽人 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》