“尔曰设清斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔曰设清斋”出自哪首诗?
答案: “尔曰设清斋”出自: 唐代 朱君绪的 《法师昇高座时咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr yuē shè qīng zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尔曰设清斋”的上一句是什么?
答案:
“尔曰设清斋”的上一句是: 广度诸民物 , 诗句拼音为: guǎng dù zhū mín wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尔曰设清斋”的下一句是什么?
答案: “尔曰设清斋”的下一句是: 帐座罗五色 , 诗句拼音为: zhàng zuò luó wǔ sè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“尔曰设清斋”全诗
法师昇高座时咏 (fǎ shī shēng gāo zuò shí yǒng)
斋直道所务,妙品元始贵。
故设祖劫桥,广度诸民物。
尔曰设清斋,帐座罗五色。
天仙游诞上,五帝列方职。
功曹传符命,拥卫左右直。
我昇龙舆座。
玉梯附机息。
神霄助授护,天魔不举目。
五神不移动,披宣太上域。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄。
仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
“尔曰设清斋”繁体原文
法師昇高座時詠
齋直道所務,妙品元始貴。
故設祖劫橋,廣度諸民物。
爾曰設清齋,帳座羅五色。
天仙遊誕上,五帝列方職。
功曹傳符命,擁衛左右直。
我昇龍輿座。
玉梯附機息。
神霄助授護,天魔不舉目。
五神不移動,披宣太上域。
“尔曰设清斋”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
斋直道所务,妙品元始贵。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
故设祖劫桥,广度诸民物。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
尔曰设清斋,帐座罗五色。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
天仙游诞上,五帝列方职。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
功曹传符命,拥卫左右直。
仄平平平仄。
我昇龙舆座。
仄平仄平仄。
玉梯附机息。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
神霄助授护,天魔不举目。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
五神不移动,披宣太上域。
“尔曰设清斋”全诗注音
斋直道所务,妙品元始贵。
故设祖劫桥,广度诸民物。
尔曰设清斋,帐座罗五色。
天仙游诞上,五帝列方职。
功曹传符命,拥卫左右直。
我昇龙舆座。
玉梯附机息。
神霄助授护,天魔不举目。
五神不移动,披宣太上域。
“尔曰设清斋”全诗翻译
译文:
斋戒纯正是修行的基础,高尚的品质源自元始。
因此建造祖劫桥,为了让各类生灵广泛受益。
你们应当设立清净的斋房,用五彩绸缎装饰帐座。
仙人们游历于高空,五位帝王履行各自的职责。
功曹传达天命,守卫左右之道。
我乘坐龙舆升至高空,玉梯机关随即停止。
神明助我护卫,天魔不敢抬头。
五位神祇静止不动,宣扬太上之境界。
“尔曰设清斋”总结赏析
《法师昇高座时咏》这首古诗描述了法师朱君绪在升高座时的神圣场景和庄严仪式。这首诗的主题可以归纳为“宗教仪式与神圣庄严”。
在第一节中,诗人强调了法师斋戒的重要性,将这种行为视为妙品元始的贵事,同时也提到了祖劫桥的设立,以广度众生。
第二节中,诗人描述了清斋的准备,包括五色的帐座,这显示出仪式的庄严和准备的精细。
第三节描述了在这个庄严的场合上,天仙和五帝的出现,以及功曹传达命令,显示了法师所享有的尊贵地位。
接下来,诗人描述了自己在庄严仪式中升高座的情景,使用了玉梯和神霄等意象,表现出这一时刻的神圣和超凡。
最后两节强调了仪式的神圣性,描绘了五神的庄严和宣太上域的景象。
标签:
宗教仪式、神圣庄严、法师、庄严仪式、神仙、五帝、神霄。
“尔曰设清斋”相关诗句:
- 尔曰设清斋 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座时咏 》
- 曰尔父老尔勿宁 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 设斋无限 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 虎帐斋中设 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 与设逆修斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三 》
- 设却百日斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》
- 昨日设个斋 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二 》
- 爲设百人斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十三 》
- 幽斋设横榻 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 山斋 》
- 入寺设僧斋 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四一 》
- 题斋曰委顺 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 谥斋廼曰渐 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 斋宫宿寝设储供 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 内殿设斋申祷祝 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 八关斋 》
- 睡翁又号曰粟斋 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶出示仲至遗画 》
- 惟尔曰夏 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 重门徒尔设 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 顔赬爲尔设 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 设尔不与摩 出自 [唐] 道怤 ·《颂 》
- 母曰尔得此 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》