“曰尔父老尔勿宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曰尔父老尔勿宁”出自哪首诗？
答案： “曰尔父老尔勿宁”出自： 宋代 郑刚中的 《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuē ěr fù lǎo ěr wù níng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2：“曰尔父老尔勿宁”的上一句是什么？
答案：
“曰尔父老尔勿宁”的上一句是： 劝使一日临郊垧 , 诗句拼音为： quàn shǐ yī rì lín jiāo shǎng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3：“曰尔父老尔勿宁”的下一句是什么？
答案： “曰尔父老尔勿宁”的下一句是： 勅书劝谕因人情 , 诗句拼音为： chì shū quàn yù yīn rén qíng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“曰尔父老尔勿宁”全诗
赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 (zhào zǐ lǐ quàn nóng huí yǒu shī hé zhě yíng zhóu rán jiē sòng dé shī fēi quàn nóng yě nǐ hé èr piān qí yī)
山乡穷甿不知春，卤莽之种那复耘。
劝使一日临郊垧，曰尔父老尔勿宁。
勅书劝谕因人情，要使秋稼如云平。
馈尔饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。
自今无问阴与晴，扎扎听尔耰锄鸣。
平平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄○仄○仄平。
平仄仄仄平仄平，平仄平仄平平○。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，仄仄○仄平平平。
“曰尔父老尔勿宁”繁体原文
趙子禮勸農回有詩和者盈軸然皆頌德詩非勸農也擬和二篇 其一
山鄉窮甿不知春，鹵莽之種那復耘。
勸使一日臨郊坰，曰爾父老爾勿寧。
勅書勸諭因人情，要使秋稼如雲平。
饋爾飲食煩廚兵，爾醉且飽其力耕。
麻麥荏菽非一名，農有農事毋虚稱。
齒革羽毛上勿登，貰租但議頒殊恩。
自今無問陰與晴，扎扎聽爾耰鋤鳴。
“曰尔父老尔勿宁”韵律对照
平平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
山乡穷甿不知春，卤莽之种那复耘。
仄仄仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
劝使一日临郊垧，曰尔父老尔勿宁。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄○平平。
勅书劝谕因人情，要使秋稼如云平。
仄仄仄仄平平平，仄仄○仄○仄平。
馈尔饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。
平仄仄仄平仄平，平仄平仄平平○。
麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。
仄平平仄平仄平，仄仄○仄平平平。
自今无问阴与晴，扎扎听尔耰锄鸣。
“曰尔父老尔勿宁”全诗注音
山乡穷甿不知春，卤莽之种那复耘。
劝使一日临郊垧，曰尔父老尔勿宁。
勅书劝谕因人情，要使秋稼如云平。
馈尔饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。
自今无问阴与晴，扎扎听尔耰锄鸣。
“曰尔父老尔勿宁”全诗翻译
译文：
山乡贫困之地不知道春天的来临，愚昧的人们又怎么会去耕种呢。
我劝你们一天去田间地头，对着你们的父老们说，你们可不能再懒惰了。
皇帝的诏书劝导你们要顺应天时地利，务必使秋天的庄稼丰收如云平一般。
我会赠送给你们食物和饮水，不再给你们添麻烦，你们喝醉吃饱之后就可以努力耕种。
麻、麦、荏、菽是指不同的农作物，农民要按照实际情况去种植，不要虚报农作物的名目。
不要让牙齿、皮革、羽毛等用作赋税，只需要商量如何公平地分配赋税即可。
从现在起不再计较阴晴天气，只需紧紧抓住时机，认真地去锄耕作物。
全文总结：这是一篇劝导山乡农民勤劳耕种的文章。作者表达了对农民的关怀，鼓励他们顺应天时地利，努力耕种，以期丰收。文章强调不要虚报农作物，不要以物抵税，要劳动致富，不再计较天气，只需专心务实地耕作。
“曰尔父老尔勿宁”总结赏析
赏析：: 诗《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》表达了对农民劳作的敬意和对农业的推崇。作者郑刚中以朴实而感人的语言，描述了农民在山乡勤劳耕作的场景。诗中呼吁农民不要忘记农耕的重要性，劝诫他们坚持农事，以保障丰收。通过叙述农民的辛勤努力和勇敢奉献，强调了农耕的高尚价值和对社会的贡献。
标签: 劝农、劝勉、颂德
“曰尔父老尔勿宁”相关诗句：
- 曰尔父老尔勿宁 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 父曰尔勉哉 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 出尔反尔宁无天 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 咨尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二一 》
- 嗟尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六 》
- 咨尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二三 》
- 嗟尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一四 》
- 嗟尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二 》
- 嗟尔父老 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一○ 》
- 尔父惟尔身 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 告尔尔勿疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 尔父渐衰吾已老 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 皇心念尔蜀父老 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 东家父老爲尔言 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 愧尔父老勤弓戈 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 老大宁复尔 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 郑老宁容尔汝期 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 惟尔曰夏 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 母曰尔得此 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》