“入寺设僧斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入寺设僧斋”出自哪首诗?
答案: “入寺设僧斋”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一四一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù sì shè sēng zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“入寺设僧斋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入寺设僧斋”已经是第一句了。
问题3:“入寺设僧斋”的下一句是什么?
答案: “入寺设僧斋”的下一句是: 先且问客食 , 诗句拼音为: xiān qiě wèn kè shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“入寺设僧斋”全诗
拟寒山寺 其一四一 (nǐ hán shān sì qí yī sì yī)
入寺设僧斋,先且问客食。
一味不可口,满座皆啾唧。
回顾憍陈如,鉢盂未尝湿。
恁麽说斋僧,有名而无实。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄平平平仄。
“入寺设僧斋”繁体原文
擬寒山寺 其一四一
入寺設僧齋,先且問客食。
一味不可口,滿座皆啾唧。
回顧憍陳如,鉢盂未嘗濕。
恁麽說齋僧,有名而無實。
“入寺设僧斋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
入寺设僧斋,先且问客食。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
一味不可口,满座皆啾唧。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
回顾憍陈如,鉢盂未尝湿。
仄平仄平平,仄平平平仄。
恁麽说斋僧,有名而无实。
“入寺设僧斋”全诗注音
入寺设僧斋,先且问客食。
一味不可口,满座皆啾唧。
回顾憍陈如,鉢盂未尝湿。
恁麽说斋僧,有名而无实。
“入寺设僧斋”全诗翻译
译文:
入寺后,安排了僧斋,首先询问客人的用餐喜好。
但是所供的食物却都不好吃,满座的人都嘟囔不满。
回头看看那个自称憍陈如的人,他的钵盂里从未湿润过食物。
这样来说,这些斋僧有名无实,名义上有僧斋供应,实际上却并不如此。
总结:这篇文段描述了一个寺庙中设立的僧斋,然而所供的食物却很不美味,让座上的人都感到不满。文中还提到了一个自称为憍陈如的人,他的钵盂里却从未有湿润过的食物。最后,文章指出这些斋僧虽然有名,但实际上并没有真正供应好的食物。
“入寺设僧斋”总结赏析
赏析:这首《拟寒山寺 其一四一》以寺庙斋食为背景,表现了作者对僧人生活的观察和批判。诗中作者以客人的身份进入寺庙,期待美味的食物,但最终发现食物的味道不佳,全场的僧人也都感到失望。在诗中,作者通过描绘寺庙中的僧人和斋食,暗示了世俗和虚伪。他用简练的语言揭示了人性的贪婪和欺骗,表现了对世俗繁华和虚伪僧人的讽刺与不满。
“入寺设僧斋”相关诗句:
- 入寺设僧斋 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四一 》
- 南寺打斋僧 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其五 》
- 入寺岂缘斋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 茅斋入僧定 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 入寺不寻僧 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 随僧入古寺 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 入寺嫌僧俗 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 浄明寺 》
- 寻僧入相国寺 出自 [宋] 汪元量 ·《汴都纪行 》
- 入寺宁无淡话僧 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 诗後有题记云:「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖)(曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 寺僧玄觉诣长安求寺额 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 设斋无限 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 幽斋设横榻 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 山斋 》
- 尔曰设清斋 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座时咏 》
- 与设逆修斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三 》
- 设却百日斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》
- 虎帐斋中设 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 爲设百人斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十三 》
- 昨日设个斋 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二 》
- 方寺设莲华 出自 [唐] 陈陶 ·《题居上人法华新院 》