“畦菜青满目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畦菜青满目”出自哪首诗?
答案: “畦菜青满目”出自: 宋代 张耒的 《食菜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí cài qīng mǎn mù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“畦菜青满目”的上一句是什么?
答案:
“畦菜青满目”的上一句是: 余功归老圃 , 诗句拼音为: yú gōng guī lǎo pǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“畦菜青满目”的下一句是什么?
答案: “畦菜青满目”的下一句是: 长官却野馈 , 诗句拼音为: zhǎng guān què yě kuì ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“畦菜青满目”全诗
食菜 (shí cài)
大雨困淋漓,小雨伤霢霂。
哀哉南亩人,日夜涂手足。
入仓无一粒,敢望祈报福。
余功归老圃,畦菜青满目。
长官却野馈,性命赦鸡鹜。
何须问清白,荐德刍一束。
归来辍食叹,每悔釜炊玉。
青衫尚如此,何况膏粱腹。
愿君少自宽,谋远须食肉。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
“畦菜青满目”繁体原文
食菜
大雨困淋漓,小雨傷霢霂。
哀哉南畝人,日夜塗手足。
入倉無一粒,敢望祈報福。
餘功歸老圃,畦菜青滿目。
長官却野饋,性命赦雞鶩。
何須問清白,薦德芻一束。
歸來輟食歎,每悔釜炊玉。
青衫尚如此,何况膏粱腹。
願君少自寬,謀遠須食肉。
“畦菜青满目”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
大雨困淋漓,小雨伤霢霂。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
哀哉南亩人,日夜涂手足。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
入仓无一粒,敢望祈报福。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
余功归老圃,畦菜青满目。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
长官却野馈,性命赦鸡鹜。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何须问清白,荐德刍一束。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
归来辍食叹,每悔釜炊玉。
平平仄○仄,平仄○平仄。
青衫尚如此,何况膏粱腹。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
愿君少自宽,谋远须食肉。
“畦菜青满目”全诗注音
大雨困淋漓,小雨伤霢霂。
哀哉南亩人,日夜涂手足。
入仓无一粒,敢望祈报福。
余功归老圃,畦菜青满目。
长官却野馈,性命赦鸡鹜。
何须问清白,荐德刍一束。
归来辍食叹,每悔釜炊玉。
青衫尚如此,何况膏粱腹。
愿君少自宽,谋远须食肉。
“畦菜青满目”全诗翻译
译文:
大雨连绵不断,小雨细密似雾。
可怜南亩之人,白天黑夜都在耕作。
他们进仓却没有一粒粮食,却还敢期望祈求幸福。
我的功劳归于老家的菜园,菜畦里蔬菜青翠茂盛。
长官送来的野味,能免于牺牲鸡鹜的性命。
何必去问我的清白,我只荐上一束刍草表示感恩。
回来后辍食而叹息,常常后悔当初用玉器来烹饪食物。
青衫还是朴素如常,更何况贵族般的富足生活。
愿君少自压迫,考虑长远就应该吃些肉食。
全文反映了一个勤劳的农民在大雨中辛苦耕作,但最终仍然没有收获。他对官府的恩赐心存感激,但又觉得不值得用奢华的方式烹饪食物。文章表达了一种朴素、节俭的生活态度,以及对现状的反思和对未来的期盼。
“畦菜青满目”相关诗句:
- 畦菜青满目 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 瓜满前畴菜满畦 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其六 》
- 重种满畦菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 菜甲春风绿满畦 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 黛抹蔓菁菜满畦 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回北园席上 》
- 冒寒畦菜青黄色 出自 [宋] 张鎡 ·《真珠园和浄慈僧韵 》
- 满畦扶起麦青青 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三 》
- 冒土青满畦 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 菊蕊青满畦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 满目青山满面风 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其一 》
- 满目青青尽芜蔓 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 青青遥满目 出自 [唐] 刘长卿 ·《明月湾寻贺九不遇 》
- 满目青山 出自 [宋] 释德韶 ·《偈 》
- 童奴理菜畦 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 菜畦绝夜雨 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 荒园几畦菜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 短篱护畦菜 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 嫩绿几畦菜 出自 [宋] 王之道 ·《秋日郊行 》
- 畦菜许分盐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 土润朝畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》