“冒寒畦菜青黄色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒寒畦菜青黄色”出自哪首诗?
答案: “冒寒畦菜青黄色”出自: 宋代 张鎡的 《真珠园和浄慈僧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào hán qí cài qīng huáng sè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“冒寒畦菜青黄色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冒寒畦菜青黄色”已经是第一句了。
问题3:“冒寒畦菜青黄色”的下一句是什么?
答案: “冒寒畦菜青黄色”的下一句是: 意到春风才一息 , 诗句拼音为: yì dào chūn fēng cái yī xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“冒寒畦菜青黄色”全诗
真珠园和浄慈僧韵 (zhēn zhū yuán hé jìng cí sēng yùn)
冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息。
踏雪山僧折简来,不学渡江携履只。
我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。
何须随喜楞伽讲,始似闲行白乐天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“冒寒畦菜青黄色”繁体原文
真珠園和浄慈僧韻
冒寒畦菜青黄色,意到春風纔一息。
踏雪山僧折簡來,不學渡江携履隻。
我方開樽酒如泉,浩然得味無中邊。
何須隨喜楞伽講,始似閒行白樂天。
“冒寒畦菜青黄色”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息。
仄仄平平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
踏雪山僧折简来,不学渡江携履只。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平○平。
我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。
平平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
何须随喜楞伽讲,始似闲行白乐天。
“冒寒畦菜青黄色”全诗注音
冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息。
踏雪山僧折简来,不学渡江携履只。
我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。
何须随喜楞伽讲,始似闲行白乐天。
“冒寒畦菜青黄色”全诗翻译
译文:
冒寒畦菜青黄色,感觉春风才吹过一息。
踏雪山僧送来书简,不学渡江时携带鞋履。
我方打开酒罐,酒水宛如泉水般丰盈,尽情品味没有丝毫顾忌。
何须跟随喜欢楞伽经讲解,才像闲庭信步的白乐天。
总结:
诗中描写了冬日田园景色,隐喻寒冷渐退、春意盎然。其中,山僧送来书简,表达了友谊之情。诗人推杯换盏,畅饮美酒,展现豪放自如的品味和心境。最后,以白乐天为比喻,以超然淡定、潇洒自在的态度来示人生态度。
“冒寒畦菜青黄色”相关诗句:
- 冒寒畦菜青黄色 出自 [宋] 张鎡 ·《真珠园和浄慈僧韵 》
- 菜畦一色漾黄金 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其一 》
- 菜色青肥麦渐黄 出自 [宋] 仇远 ·《多雨 》
- 冒土青满畦 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 畦菜青满目 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 霜畦吐寒菜 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 压畦春露菜花黄 出自 [唐] 齐己 ·《题梁贤巽公房 》
- 菜畦黄蝶绕田家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其八 》
- 野菜畦边惨淡黄 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其一 》
- 寒畦覆绿将收菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔秋日东城郊行 》
- 数畦绿菜寒犹茁 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其一 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 经冬野菜青青色 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 经冬野菜青青色 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 一鞭行色冒春寒 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 菜色青仍短 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 青山桑柘冒寒烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 菜色宁忧异日青 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美简别乘喜雨 》
- 老农无银色菜青 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 青黄赤白千畦稻 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其一 》