“飘花任逐红尘去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘花任逐红尘去”出自哪首诗?
答案: “飘花任逐红尘去”出自: 宋代 韩琦的 《乙卯巳会醴亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo huā rèn zhú hóng chén qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“飘花任逐红尘去”的上一句是什么?
答案:
“飘花任逐红尘去”的上一句是: 洞中神变走鱼龙 , 诗句拼音为: dòng zhōng shén biàn zǒu yú lóng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“飘花任逐红尘去”的下一句是什么?
答案: “飘花任逐红尘去”的下一句是: 浮醴时看紫府供 , 诗句拼音为: fú lǐ shí kàn zǐ fǔ gòng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“飘花任逐红尘去”全诗
乙卯巳会醴亭 (yǐ mǎo sì huì lǐ tíng)
熙熙春色水溶溶,修禊临流景倍浓。
物外风光占崑阆,洞中神变走鱼龙。
飘花任逐红尘去,浮醴时看紫府供。
欲学永和当日序,媿无奇笔绍前踪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“飘花任逐红尘去”繁体原文
乙卯巳會醴亭
熙熙春色水溶溶,修禊臨流景倍濃。
物外風光占崑閬,洞中神變走魚龍。
飄花任逐紅塵去,浮醴時看紫府供。
欲學永和當日序,媿無奇筆紹前蹤。
“飘花任逐红尘去”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
熙熙春色水溶溶,修禊临流景倍浓。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
物外风光占崑阆,洞中神变走鱼龙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
飘花任逐红尘去,浮醴时看紫府供。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲学永和当日序,媿无奇笔绍前踪。
“飘花任逐红尘去”全诗注音
熙熙春色水溶溶,修禊临流景倍浓。
物外风光占崑阆,洞中神变走鱼龙。
飘花任逐红尘去,浮醴时看紫府供。
欲学永和当日序,媿无奇笔绍前踪。
“飘花任逐红尘去”全诗翻译
译文:
明亮的春光如水一般溶溶,修禊活动临近河流,景色倍加浓郁。
超越尘世的美景占据了崑阆山,洞中神秘的变化宛如游动的鱼龙。
飘扬的花瓣任由红尘的风吹拂,时而在空中观赏紫府神仙的供奉。
欲学习永和宫中往日的文序,可惜我无奇特的笔墨来继承前人的足迹。
总结:
这首诗描绘了春天的美景和一些神奇景象。春光明媚,修禊活动在河边举行,使得景色更加浓郁。山上的风景如画,仿佛置身于超凡脱俗之地,山洞中神秘的变化就像游动的鱼龙。飘落的花瓣随风飘荡,有时可以看到仙界的紫府供奉。诗人表示想学习永和宫的古人写作的风格,但自己却没有足够的才华来继承前人的辉煌。整首诗通过细腻的描绘展示了春天的美丽和诗人的自谦之情。
“飘花任逐红尘去”相关诗句:
- 飘花任逐红尘去 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯巳会醴亭 》
- 红尘任奔逐 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 红尘飘转任吾年 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 谁能不逐红尘去 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 桃花泛水飘红去 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 我逐浮名任飘泊 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 红紫逐香飘 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 流花桥 》
- 去去任蓬飘 出自 [唐] 许浑 ·《秋霁潼关驿亭 》
- 一时红紫逐飘萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其四 》
- 尘埃追逐我难任 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 坐任飘风去自南 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 不须扫去任飘零 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂再开尤盛汲水飬之其香满室堕蘂几案间灿然可爱嗅玩因爲赋小诗 》
- 任从叶逐西风去 出自 [宋] 张耒 ·《双槐 》
- 江花逐泪飘 出自 [宋] 严羽 ·《蜀女怨 》
- 愿逐飘风花 出自 [唐] 阎宽 ·《古意 》
- 红尘任相衮 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广东漕属有感 》
- 飘飘花去人 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 花任风残犹逐水 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二 》
- 逐水看花任意行 出自 [唐] 张籍 ·《山中酬人 》
- 红尘飘不到 出自 [唐] 裴度 ·《溪居 》