“俱喜高材似主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱喜高材似主人”出自哪首诗?
答案: “俱喜高材似主人”出自: 宋代 曹勋的 《赋友人竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù xǐ gāo cái sì zhǔ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“俱喜高材似主人”的上一句是什么?
答案:
“俱喜高材似主人”的上一句是: 茶瓜雅纳开怀客 , 诗句拼音为: chá guā yǎ nà kāi huái kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“俱喜高材似主人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俱喜高材似主人”已经是最后一句了。
“俱喜高材似主人”全诗
赋友人竹轩 (fù yǒu rén zhú xuān)
轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俱喜高材似主人”繁体原文
賦友人竹軒
軒外蕭騷靜碧雲,有來君子助通津。
烟幢羽蓋誠銷暑,玉軸牙籤不受塵。
解籜竹林宜瑣碎,漙梢風露獻清新。
茶瓜雅納開懷客,俱喜高材似主人。
“俱喜高材似主人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。
“俱喜高材似主人”全诗注音
轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。
“俱喜高材似主人”全诗翻译
译文:
轩外萧骚静,碧云悠然飘荡,前来有贤士助我渡过通津。
烟幢高耸,羽盖翩跹,真实消解了夏日的炎热,玉轴和牙签也不受尘埃的侵扰。
解箨竹林中,适宜琐碎品味,漙梢间吹拂的风露带来了清新。
茶瓜雅致,纳凉遐思,让客人开怀欢愉,众人都喜欢高才如主人一样。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了一幅清新雅致的图景。萧索宁静的轩外,碧云飘荡,贤士前来助通津。烟幢高耸,羽盖翩跹,带来消暑的舒适,玉轴牙签洁净不染尘埃。竹林中的解箨之地,宜于品味琐碎细节,风露吹拂带来清新感受。茶瓜雅致,让客人心怀畅快,众人都喜欢高才之士,如同主人般亲近。整体描绘了一片宜人宁静之境,展现了清雅高致的意境。
“俱喜高材似主人”相关诗句:
- 俱喜高材似主人 出自 [宋] 曹勋 ·《赋友人竹轩 》
- 主人与竹俱高风 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 高鼻人人俱喜欢 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其八 》
- 似将喜报主人公 出自 [宋] 王十朋 ·《双鹊 》
- 一时高第俱英材 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 主簿高材即仇览 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 材华动人主 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 酿酒喜客俱似之 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 升山高会宾主俱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 主人解榻贤材馆 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 方爲人材喜 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 俱恋主人门 出自 [唐] 卢殷 ·《妾换马 》
- 论材似也子胜人 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 材似人形不可寻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美谢友人惠人参 》
- 主人与客俱变化 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 主人气与梅俱移 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 主人心与梅俱化 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 与君俱受主人恩 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 客与主人俱忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 梅与主人俱旧识 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其三 》