“主人与竹俱高风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人与竹俱高风”出自哪首诗?
答案: “主人与竹俱高风”出自: 宋代 曾丰的 《题永丰郑丞梅涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yǔ zhú jù gāo fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“主人与竹俱高风”的上一句是什么?
答案:
“主人与竹俱高风”的上一句是: 老矣归与奉从容 , 诗句拼音为: lǎo yǐ guī yǔ fèng cóng róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“主人与竹俱高风”的下一句是什么?
答案: “主人与竹俱高风”的下一句是: 武公与竹为不朽 , 诗句拼音为: wǔ gōng yǔ zhú wèi bù xiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“主人与竹俱高风”全诗
题永丰郑丞梅涧 (tí yǒng fēng zhèng chéng méi jiàn)
分阴分阳天得清,生水生木清降精。
悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。
客来强立痛题目,拟之万物无一足。
巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。
蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化,高洁之中余藴藉。
瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勳庸。
老矣归与奉从容,主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿,我请置之淇奥後。
○平○平平仄平,平仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平○平仄平。
平平平仄平仄○,平平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平仄仄平,仄○平平○平平。
仄仄平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“主人与竹俱高风”繁体原文
題永豐鄭丞梅澗
分陰分陽天得清,生水生木清降精。
懸知梅與澗爲一,交涵互養清難名。
客來强立痛題目,擬之萬物無一足。
巢許立身今古高,夷齊受命乾坤獨。
主人氣與梅俱移,平淡之中餘崛奇。
藍田松竹須品題,今年隨牒梅勿疑。
主人心與梅俱化,高潔之中餘藴藉。
瀛洲風月須摹寫,明年入朝梅勿訝。
獨不見淇竹主人衛武公,出相周家了勳庸。
老矣歸與奉從容,主人與竹俱高風。
武公與竹爲不朽,萬古淇奧詩一首。
主人有以爲梅壽,我請置之淇奧後。
“主人与竹俱高风”韵律对照
○平○平平仄平,平仄平仄平○平。
分阴分阳天得清,生水生木清降精。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
客来强立痛题目,拟之万物无一足。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。
仄平仄仄平平平,平仄平○平仄平。
主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。
平平平仄平仄○,平平平仄平仄平。
蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。
仄平平仄平平仄,平仄平○平仄仄。
主人心与梅俱化,高洁之中余藴藉。
平平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。
仄仄仄平仄仄平仄仄平,仄○平平○平平。
独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勳庸。
仄仄平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
老矣归与奉从容,主人与竹俱高风。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
主人有以为梅寿,我请置之淇奥後。
“主人与竹俱高风”全诗注音
分阴分阳天得清,生水生木清降精。
悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。
客来强立痛题目,拟之万物无一足。
巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。
蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化,高洁之中余藴藉。
瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勳庸。
老矣归与奉从容,主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿,我请置之淇奥後。
“主人与竹俱高风”全诗翻译
译文:
阴阳之气分而清明,水木生发清纯精粹。
悬浮涧水如知梅,相互滋养难言清。
客人来访题意痛苦,欲写万物难尽足。
巢许立身世代高,夷齐领命乾坤独尊。
主人气质似梅花,平凡中显崇高气质。
蓝田松竹应品题,今年与牒梅同荣。
主人心性似梅花,高洁中蕴藏深邃。
瀛洲风景需描摹,明年朝拜梅别奇。
何不见淇水竹主人卫武公,出自周家才华出众。
年事渐高归闲逸,主人与竹同高风。
武公与竹长存不朽,淇水奥秘诗万古。
主人以梅喻寿命,我将此事留淇水之后。
全诗表达了作者以梅花和竹子作为隐喻,描绘了主人高风亮节、高洁清高的气质,以及对生命和美好的追求。通过古典的诗意表达,传达了深远的哲理和情感。
“主人与竹俱高风”相关诗句:
- 主人与竹俱高风 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 令君节与竹俱高 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 俱喜高材似主人 出自 [宋] 曹勋 ·《赋友人竹轩 》
- 梅与主人俱旧识 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其三 》
- 主人心与梅俱化 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 与君俱受主人恩 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 主人与客俱变化 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 楼与主人俱卓然 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》
- 主人气与梅俱移 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 客与主人俱忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 人与竹俱闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 竹林风与日俱斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同谢公定携书浴室院汶师置饭作此 》
- 落花时与竹风俱 出自 [唐] 独孤及 ·《垂花坞醉後戏题 》
- 百年人与竹俱化 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 风与俱高白鹤心 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 风与俱高白鹤心 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 东风已与人俱老 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 重与东风作主人 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 漫与东风作主人 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其四 》
- 分付东风与主人 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其一 》