“材华动人主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“材华动人主”出自哪首诗？
答案： “材华动人主”出自： 宋代 曾协的 《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái huá dòng rén zhǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“材华动人主”的上一句是什么？
答案：
“材华动人主”的上一句是： 嘉谋赞岩廊 , 诗句拼音为： jiā móu zàn yán láng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“材华动人主”的下一句是什么？
答案： “材华动人主”的下一句是： 咫尺鸳鹭行 , 诗句拼音为： zhǐ chǐ yuān lù xíng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“材华动人主”全诗
送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí sān)
正色立公府，嘉谋赞岩廊。
材华动人主，咫尺鸳鹭行。
掉头不肯住，清宵梦沧浪。
丈夫贵勇决，养此百链刚。
○仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“材华动人主”繁体原文
送趙德莊右司赴江東漕八首 其三
正色立公府，嘉謀贊巖廊。
材華動人主，咫尺鴛鷺行。
掉頭不肯住，清宵夢滄浪。
丈夫貴勇决，養此百鍊剛。
“材华动人主”韵律对照
○仄仄平仄，平平仄平平。
正色立公府，嘉谋赞岩廊。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
材华动人主，咫尺鸳鹭行。
仄平仄仄仄，平平仄平○。
掉头不肯住，清宵梦沧浪。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
丈夫贵勇决，养此百链刚。
“材华动人主”全诗注音
正色立公府，嘉谋赞岩廊。
材华动人主，咫尺鸳鹭行。
掉头不肯住，清宵梦沧浪。
丈夫贵勇决，养此百链刚。
“材华动人主”全诗翻译
译文：
正直地站在公府内，赞美那嘉谋的岩廊。材华动人，适合君主的才华在这里展现；咫尺之间，仙鹤和鸳鸯自由自在地行走。他们回头不肯停留，仿佛在清宵里梦见了茫茫大海的波涛。丈夫应当珍视勇气和决心，像养护百条坚固的锁链一样。
全诗写嘉谋的岩廊，景色美丽，所描绘的主人公是一个有胆识有抱负的丈夫。他身处嘉谋的岩廊之中，目睹了材华动人的景象，一对对仙鹤和鸳鸯自在行走。这些景象唤起了他的遐想，他仿佛在清宵之中梦见了波涛汹涌的沧海。诗人通过岩廊、仙鹤和鸳鸯，以及丈夫的形象，表达了嘉谋之美和丈夫勇毅果断的品质。
“材华动人主”相关诗句：
- 材华动人主 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 高材能动人 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 俱喜高材似主人 出自 [宋] 曹勋 ·《赋友人竹轩 》
- 主人解榻贤材馆 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 义气动人主 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 文采动人主 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 欲动主人义 出自 [宋] 韩琦 ·《来鳦 》
- 文彩动人主 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 主人妥妥多材艺 出自 [宋] 刘挚 ·《题泰定小雒亭 》
- 君侪狗监动人主 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 往时文彩动人主 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 往时文采动人主 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 三赋声名动人主 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 公持姓名动人主 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 华藏有主人 出自 [宋] 晁说之 ·《呈华藏密印 》
- 主人华副实 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 主人辞华屋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 主人不觉悲华发 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 主人作意扁华轩 出自 [宋] 林希逸 ·《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁爲赋二韵 其二 》
- 主人华发能谈笑 出自 [宋] 孔平仲 ·《游田氏池亭 》