“谷鸟随柯转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷鸟随柯转”出自哪首诗?
答案: “谷鸟随柯转”出自: 宋代 杨徽之的 《宿廖融山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ niǎo suí kē zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谷鸟随柯转”的上一句是什么?
答案:
“谷鸟随柯转”的上一句是: 欢醉日何长 , 诗句拼音为: huān zuì rì hé cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“谷鸟随柯转”的下一句是什么?
答案: “谷鸟随柯转”的下一句是: 庭花夺酒香 , 诗句拼音为: tíng huā duó jiǔ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谷鸟随柯转”全诗
宿廖融山斋 (sù liào róng shān zhāi)
清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谷鸟随柯转”繁体原文
宿廖融山齋
清和春尚在,歡醉日何長。
谷鳥隨柯轉,庭花奪酒香。
初晴巖翠滴,嚮晚樹陰凉。
別有堪吟處,相留宿草堂。
“谷鸟随柯转”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清和春尚在,欢醉日何长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别有堪吟处,相留宿草堂。
“谷鸟随柯转”全诗注音
清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。
“谷鸟随柯转”全诗翻译
译文:
清明和谐的春天依然在,愉快酣畅的日子何其长久。
谷地的鸟儿随着树枝飞舞,庭院里的花朵争夺着酒的香气。
初晴的时候,山岩上的翠绿色宝石滴落着,傍晚时分树荫带来了凉意。
另外还有一个适合吟唱的地方,我们相互留下来,在这草堂中过夜。
全诗概述:这首诗描绘了一个和谐美好的春日景象。清明的春天仍然持续,日子变得愉快而漫长。谷地中的鸟儿随着树枝飞舞,庭院中的花朵争相散发着酒的香气。初晴的时候,山岩上的翠绿色宝石滴落下来,傍晚时分树荫带来了凉意。除此之外,还有一个适合吟唱的地方,我们选择彼此留下来,在这草堂中过夜。整首诗以清新自然的描写展现了春日的欢愉和宜人气息。
“谷鸟随柯转”相关诗句:
- 谷鸟随柯转 出自 [宋] 杨徽之 ·《宿廖融山斋 》
- 谷鸟随柯转 出自 [唐] 杨徽之 ·《留宿廖融山斋 》
- 旌旆随谷转 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 水随空谷转 出自 [唐] 许棠 ·《隗嚣宫晚望 》
- 鸟随牛後窥秧谷 出自 [宋] 俞如山 ·《句 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 山谷转深声转孤 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 乔柯与长谷 出自 [宋] 曾巩 ·《秋声 》
- 旧说东柯谷 出自 [宋] 楼钥 ·《东谷 》
- 柯谷秋已晚 出自 [宋] 张耒 ·《柯谷 》
- 传道东柯谷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十三 》
- 如闻烂柯谷 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》
- 东柯好崖谷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十六 》
- 空谷伐柯樵父远 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 不须苦觅东柯谷 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 柯藤谷楮两相髙 出自 [宋] 李正民 ·《友人来诗有纸价髙之句次韵 》
- 宛转照庭柯 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 庭柯转影圆 出自 [宋] 孔平仲 ·《深夜 》
- 独鸟鸣南柯 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 喧鸟去乔柯 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》